Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

четверостишие
thermodynamical
немецкий
немецкий
английский
английский
ther·mo·dy·na·misch [tɛrmodyˈna:mɪʃ] ПРИЛ. неизм.
thermodynamisch
английский
английский
немецкий
немецкий
thermodynamisch
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hat wesentliche Beiträge zum Verständnis komplexer Systeme fernab vom thermodynamischen Gleichgewicht mittels Anwendung von Methoden der statistischen Mechanik geleistet.
de.wikipedia.org
Weitere thermodynamische Größen können über den Formalismus der Zustandssummen berechnet werden.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht besitzen die Atome und Moleküle der Materie bei einer gegebenen Temperatur eine im Vergleich zu den Teilchen geringe kinetische Energie.
de.wikipedia.org
Bei kompressiblem Medium (Gas) ist außerdem eine thermodynamische Betrachtung der Vorgänge erforderlich.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit beschäftigte er sich vor allem mit thermodynamischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man kann aus thermodynamischen Überlegungen zeigen, dass das Strahlungsvermögen eines Körpers seinem Absorptionsvermögen proportional ist, bei gleicher Temperatur leuchtet ein Körper umso heller, je dunkler er (in kaltem Zustand) ist.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
From thermodynamical considerations it follows that the emissivity of any material is proportional to its absorptivity, which means that at high temperature a body shines the brighter, the darker it is when cold.
[...]
[...]
Simulation einfacher thermodynamischer und fluidmechanischer Systeme
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Simulation of plain thermodynamical and fluid mechanical systems
[...]
[...]
Berechnung von mechanischen und thermodynamischen Eigenschaften von Legierungen.
[...]
www.iehk.rwth-aachen.de
[...]
Calculation of mechanical and thermodynamical properties for alloys.
[...]
[...]
Diese Behauptungen bewegten Jörn Dunkel am MIT (USA) und Stefan Hilbert am MPA (Deutschland) dazu, den zugrunde liegenden thermodynamischen Formalismus genauer zu untersuchen.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Such claims led Jörn Dunkel at MIT (USA) and Stefan Hilbert at MPA (Germany) to re-evaluate the underlying thermodynamical formalism.
[...]
[...]
Dadurch werden anstelle des ans sich spröden Materials PHB solche PHA Copolyester mit feingesteuerten mechanischen und thermodynamischen Eigenschaften hergestellt, etwa bzgl. des Kristallinitätsgrades.
[...]
www.w-fforte.at
[...]
This way, it is possible to produce such PHA copolyesters with tailor-made mechanical and thermodynamical properties instead of the rather brittle material PHB, e.g. by adjusting the degree of crystallinity.
[...]