Переводы „tingeln“ в словаре немецко » английский

tin·geln [ˈtɪŋl̩n] ГЛ. неперех. +sein разг.

tingeln

to gig around разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1965 zog sie an die Westküste und tingelte durch kleine Clubs.

de.wikipedia.org

Er selbst tingelte als Drahtseilartist durch das Land.

de.wikipedia.org

Anschließend tingelte er als Sänger und Gitarrist durch Bistros.

de.wikipedia.org

Sie war 1915 die erste, die es wagte, sich einen Bubikopf schneiden zu lassen und damit über europäische und amerikanische Kabarettbühnen zu tingeln.

de.wikipedia.org

Man ging „tingeln“ und erzielte damit den erwünschten Nebenverdienst.

de.wikipedia.org

Seine frühen Jahre waren bestimmt von Auftritten und Inszenierungen am Repertoiretheater, mit dem er durch die Lande tingelte.

de.wikipedia.org

Als Amateurin tingelt sie mit einer Laienspielschar von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Danach tingelte er als Conférencier vor allem über kleinere Bühnen.

de.wikipedia.org

In der Folge musste die Sängerin „über Betriebs-, Volks- und Oldiefeste“ tingeln, „um sich über Wasser zu halten“.

de.wikipedia.org

Mit wechselnden Begleitmusikern tingelte sie die folgenden beiden Jahre durch die Clubs der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org