немецкий
английский
trans·por·ta·bel [transpɔrˈta:bl̩] ПРИЛ. высок.
- transportabel
-
английский
немецкий
-
- transportabel
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ferner wurden transportable Landerampen eingesetzt und Planierraupen planierten die Korallenriffkante am Landungsstrand.
de.wikipedia.org Ebenso sind die als Truhenorgel gebauten Positive transportabel.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Seilwinde (auch maschinelle Zugeinrichtung) ist der Mehrzweckzug nicht fest montiert, beispielsweise an einem Fahrzeug, sondern ist transportabel.
de.wikipedia.org Hergestellte Produkte waren Ofenkacheln, farbig glasierte Öfen, transportable Kachelöfen, Schamottesteine, Wandfliesen, Majolika-Teile, Baukeramik, Vasen, Figuren und Krüge.
de.wikipedia.org Er setzte sich besonders für erste Versuche mit Röhrensendern ein, mit denen kleine, transportable Funkanlagen möglich wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herose.com Diese Produkte werden ausschließlich als Komponenten in stationären oder transportablen industriellen Einrichtungen eingesetzt.
[...]
These products are exclusively used as components in stationary or transportable industrial installations.
[...]
www.herose.com Bei diesen Armaturen sind insbesondere die relevanten EU-Richtlinien, wie die Druckgeräterichtlinie 97 / 23 / EG und / oder die Richtlinie für transportable Druckgeräte 99 / 36 / EG zu berücksichtigen.
[...][...]
The relevant european guidelines for valves are the 97 / 23 / EC - Pressure Equipment Directive and / or the 99 / 36 / EC - Council Directive on transportable pressure equipment.
[...][...]
www.oswalt.de Punktuelle Eingriffe und transportable Landschaftsmöbel machen die Agrarflächen öffentlich nutzbar für Aktivitäten wie Labyrinthe, Pferdeweide, Hundewiese, Camping, Raves, mobiles Volksgolf usw.
[...][...]
Isolated interventions and transportable landscape furniture make the agrarian areas useful to the public for activities like labyrinths, horse pastures, dog meadows, camping, raves, mobile peopleÕs golf, etc.
[...][...]
universes-in-universe.de Diese Reisekoffer sind wie transportable Behausungen - ein Mikrokosmos der eigenen Geschichte und Umgebung, den man mit sich nehmen möchte, wo immer man auch hingeht.
[...]
The suitcases are like transportable homes - a microcosm of one's own history and environment to be taken wherever one goes.
[...]
www.messe1x1.de Ausgeklügelte und transportable Gastronomiesysteme sorgen für entsprechend guten Kaffee, der Geschäftsgespräche belebt und mit seinem Duft die Besucher anzieht.
[...][...]
Sophisticated and transportable catering systems provide delectable coffee to stimulate business talks and entice visitors with its aroma.
[...]