немецкий
английский
tsche·chisch [ˈtʃɛçɪʃ] ПРИЛ.
1. tschechisch ГЕОГР.:
2. tschechisch ЛИНГВ.:
Tsche·chisch <-(s)> [ˈtʃɛçɪʃ] СУЩ. ср. склон. wie прил.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von den Einwohnern hatte 59.106 Tschechisch und 347 Deutsch als Umgangssprache angegeben.
de.wikipedia.org Von den Einwohnern hatten 143.594 Tschechisch und 11.763 Deutsch als Umgangssprache angegeben.
de.wikipedia.org Von den Einwohnern hatten 1910 161.403 Tschechisch und 5.310 Deutsch Umgangssprache angegeben.
de.wikipedia.org Von den Einwohnern hatten 1910 118.477 Tschechisch und 172 Deutsch als Umgangssprache angegeben.
de.wikipedia.org Von den Einwohnern hatten 29.015 Tschechisch und 6178 Deutsch als Umgangssprache angegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Seit Mai 2011 können auch die Studierenden aus Estland, Lettland, Litauen, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn zu den gleichen Bedingungen wie deutsche Studierende neben dem Studium arbeiten.
[...][...]
Since Mai 2011 students from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Hungary can work in terms similar to the German students.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org So forderte Havel etwa am 5. Juni 2002 erneut die Aufarbeitung der tschechischen Geschichte von seinen Landsleuten, da "die Tschechen wegen des Kommunistischen Regimes zwar im Rückstand seien, sie sollten aber trotzdem ihre Vergangenheit nicht vor sich verheimlichen".
[...]
Thus Havel for instance on June 5, 2002 again demanded from his fellow countrymen a reappraisal of Czech history, because "the Czechs have certainly been disadvantaged by their communist regime, but they should nevertheless not conceal their own past from themselves."
[...]
www.wkfworld.com Australien hat so eine "starke" Kampf Land, konkurriert in vielen Regeln Sport, & welchen besseren Weg, um die Welt zu zeigen, wie gut Australien ist als die Welt auf der "großen Bühne" in Prag zu schlagen, Tschechische Republik?
[...]
Australia has such a “STRONG” fighting Country, competes in many rules sports, & what better way to show the World how good Australia is than to beat the World on the “BIG STAGE” in Prague, Czech Republic?
[...]
www.pakistan.diplo.de Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.
[...][...]
Austria, Belgium, Denmark, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland.
[...][...]
www.edelsteine.at Die europäischen Lagerstätten z.B. in Österreich, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Finnland, Norwegen, der Tschechischen Republik, Bulgarien und der Schweiz sind von rein mineralogischem Interesse und liefern kein für den Edelsteinhandel brauchbares, facettierbares Material.
[...][...]
European Aquamarine deposits can be found in Austria, Germany, Switzerland, France, Italy, Spain, Portugal, Finland, Norway, the Czech Republic and Bulgaria but are of merely mineralogical interest as they yield no facetable material that could be of interest to the trade.
[...]