немецко » английский

Переводы „umpolen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

um|po·len ГЛ. перех.

1. umpolen ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

etw umpolen

2. umpolen разг. (völlig ändern):

jdn umpolen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Ladung hängt davon abob das Wasser sauer oder basisch ist.

Wenn die Forscher ihr Experiment mit Kalziumdifluorid in leicht basischem Wasser begannen, in dem die Oberfläche nur leicht negativ geladen ist, konnten sie die Oberfläche durch den Wasserstrom umpolen.

Zum anderen untersuchte das Forscherteam Siliziumdioxid, den Hauptbestandteil von Quarzglas, unter fließendem Wasser.

www.mpg.de

The charge depends on whether the water is acidic or alkaline.

When the researchers began their experiment with calcium fluoride in slightly alkaline water in which the surface had only a slight negative charge, they were able to reverse the polarity of the surface through the water flow.

The team also studied silicon dioxide, the main component of rocks and quartz glass, under flowing water.

www.mpg.de

Der Effekt dieses Riesenmagnetwiderstands, für dessen Entdeckung Albert Fert und Peter Grünberg mit dem Nobelpreis geehrt wurden, lässt sich ausnutzen, um Information aus dem magnetischen Speicherpunkt einer Festplatte auszulesen.

Voraussetzung ist allerdings, dass das Magnetfeld des Speicherpunktes nur eine der magnetischen Schichten umpolen kann.

www.mpg.de

The effect of this giant magnetic resistance, for whose discovery Albert Fert and Peter Grünberg received the Nobel Prize, can be used to read information from the magnetic storage point of a hard drive.

However, a prerequisite is that the magnetic field of the memory point can reverse the polarity of only one of the magnetic layers.

www.mpg.de

Beim TECHNOLINE wird die Elektrolysezelle direkt in die Verrohrung eingebaut.

Dieses System ist weitestgehend selbstreinigend, da sich das ablagernde Calcium beim Umpolen der Elektrolysezelle von den Titanplatten löst.

Die TECHNOLINE-Zelle im handlichem CD-Format ermöglicht einen kostengünstigen Anodenwechsel, ohne die gesamte Zelle zu erneuern.

www.lutz-jesco.com

With the TECHNOLINE SC 11 / SC 14, the electrolysis cell is installed directly in the piping.

This system is extensively self-cleaning, as the calcium deposits are dissolved from the titanium plates when reversing the polarity of the electrolysis cell.

The cell is no larger than a compact disc and permits cost-efficient replacement of the anode without having to replace the entire cell.

www.lutz-jesco.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"umpolen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文