Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
новоприобретение
indecent
немецкий
немецкий
английский
английский
I. un·an·stän·dig [ˈʊnʔanʃtɛndɪç] ПРИЛ.
1. unanständig (obszön):
unanständig
dirty
unanständig
rude
unanständig
indecent
2. unanständig (rüpelhaft):
unanständig
rude
unanständig
ill-mannered офиц.
II. un·an·stän·dig [ˈʊnʔanʃtɛndɪç] НАРЕЧ.
unanständig
rudely
английский
английский
немецкий
немецкий
four-letter word (dirty word)
unanständiges Wort
lubricious conduct
unanständiges Verhalten
ribald
unanständig
dirty word
unanständiges Wort
immorally
unanständig
immodest clothing
unanständig
indecently
unanständig
bawdy
unanständig
to act lubriciously
sich вин. unanständig benehmen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to act lubriciously
sich вин. unanständig benehmen
her conduct is little short of indecent
ihr Benehmen ist fast schon unanständig
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So übertrug er persönliche Abneigungen auf den Dienst und nutzte die Möglichkeiten zur persönlichen Bereicherung in einer Art und Weise, die als unanständig betrachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Sperrung wurde mit unmoralischen und unanständigen Inhalten begründet.
de.wikipedia.org
Niemals soll er eine unanständige Ausdrucksweise benutzt haben.
de.wikipedia.org
Deshalb könne nicht einer von ihnen unanständiger sein als andere.
de.wikipedia.org
Zu den am häufigsten angefochteten Elementen zählen die unverhüllte Darstellung von Sexualität, unanständige Sprache, mangelnde Eignung für die Altersgruppe sowie Gewaltdarstellungen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jetzt im Parlament habe ich das starke Gefühl, dass sich die Dinge verändern und das Wort Reform kein unanständiges Wort mehr ist.
[...]
www.elections2014.eu
[...]
Being in the European Parliament now you get a much stronger feeling that things are changing and that the word reform is no longer a dirty word.
[...]
www.elections2014.eu
[...]
Die Band leistet mit spielerischer Leichtigkeit unglaubliches auf den Instrumenten und liefert einerseits genug virtuose Rockmusik, um dem anspruchsvollen Publikum die Rechtfertigung zu liefern, auf so eine erdige, unanständige Band zu stehen und andererseits gnadenlosen Rock, um den hartgesottenen Rockfans beim Headbangen den benötigten Stoff zu geben.
[...]
music.wildstyle.at
[...]
The band plays incredible stuff on their instruments and on the one hand delivers enough perfect rock music to give the demanding audience every reason to like such a dirty band and on the other hand rock without mercy in order to deliver what the head banging fans need.
[...]
music.wildstyle.at
[...]
Eines Tages, nach einem besonders unanständigen Kommentar von einem Polizisten, habe ich innegehalten und bin zurückgegangen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
One day after a particularly rude comment of a policeman, I stopped and went back to where he was sitting.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Unter Hunden ist es extrem unanständig weiterzugehen, bevor der andere einen richtig beschnüffeln konnte.
[...]
mathematica.ludibunda.ch
[...]
Among dogs it is extremely rude to walk away before having been properly sniffed.
[...]
mathematica.ludibunda.ch
[...]
Und meine Gedanken wurden unanständig als du geredet hast und das letzte Stück deiner Süßigkeitenmischung gekaut hast.
[...]
www.golyr.de
[...]
And my thoughts got rude as you talked and chewed on the last of your pick and mix.
[...]
www.golyr.de

Поиск в словаре