Переводы „unausgefüllt“ в словаре немецко » английский

un·aus·ge·füllt [ˈʊnʔausgəfʏlt] ПРИЛ.

1. unausgefüllt (nicht ausgefüllt):

unausgefüllt

blank

unausgefüllt sein/bleiben

to be/be left blank

2. unausgefüllt (nicht voll beansprucht):

unausgefüllt

unfulfilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ansonsten ist ihr Leben recht unausgefüllt und besteht aus rauchen, trinken und darin, Menschen mit dem Feldstecher zu bespitzeln.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Adelsfamilien sandten die Huldigungsformulare mit dem Verweis auf ihre reichsunmittelbare Stellung unausgefüllt zurück.

de.wikipedia.org

Alle Jungvampire werden mit einer unausgefüllten, saphirblauen Mondsichel auf der Stirn gezeichnet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird häufig das Leben des Konvertiten vor der Konversion nur kurz eingegangen und dieses als unangenehm oder unausgefüllt hingestellt.

de.wikipedia.org

Deswegen sollten falsche, widersprüchliche oder weitgehend unausgefüllte Fragebögen nicht in die Auswertung einfließen.

de.wikipedia.org

Die Blüten blieben unausgefüllt weiß.

de.wikipedia.org

Füllt jemand in fremdem Namen ein unausgefülltes Formular aus, stellt er eine unechte Urkunde her, wenn das Ausfüllen entgegen den Weisungen des anderen erfolgt.

de.wikipedia.org

Solche Mütter fühlten sich als Frauen unausgefüllt und würden das Gefühl an das Kind herantragen, dass ihr Leben ohne es sinnlos wäre.

de.wikipedia.org

Außerdem muss man beachten, dass eine Verfassung nur einen Rahmen abzugeben vermag, der durch konkrete Politik auszufüllen ist, aber auch unausgefüllt bleiben kann.

de.wikipedia.org

Dadurch „bleiben die Darsteller unausgefüllt und wirken teilnahmslos und verschlossen.

de.wikipedia.org