немецкий
английский
un·be·wohnt ПРИЛ.
1. unbewohnt (nicht besiedelt):
- unbewohnt
-
2. unbewohnt (nicht bewohnt):
- unbewohnt
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Folge der 1619 erfolgten Plünderung und Zerstörung des Ortes waren noch 1655 28 von 40 Häusern unbewohnt.
de.wikipedia.org Es lag am Schleiufer, etwa zwischen Sundsacker und Kopperby, gegenüber Arnis, das damals noch immer eine öde, unbewohnte Insel war.
de.wikipedia.org Die unbewohnte Insel erstreckt sich von Westen nach Osten über etwa 170 Meter und von Norden nach Süden über ungefähr 165 Metern.
de.wikipedia.org 14 Jahre später bei der Volkszählung 1888 war der Ort bereits unbewohnt.
de.wikipedia.org Zwischen 1922 und 1933 war das Haus unbewohnt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Zu Madeira gehört die kleinere Insel Porto Santo und weitere unbewohnte Inseln.
[...][...]
The smaller island of Porto Santo and some uninhabited islands belong to Madeira.
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Seit ca. 1983 steht das Kloster unbewohnt und wurde zum Teil von den Kurden zerstört.
[...][...]
Since about 1983 the monastery has been uninhabited and it has been demolished partly by Kurds.
[...][...]
www.waddensea-worldheritage.org Die unbewohnten Inseln und einige natürliche Bereiche der bewohnten Inseln, wie Salzwiesen, Strände, Dünengebiete und Strandflächen, können sich auf eine natürliche Art entwickeln.
[...][...]
The uninhabited islands and some of the nature areas on the inhabited islands, such as salt marshes, beaches, dunes and beach plains, are allowed to develop in a natural way.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Farther Than The Eye Can See nutzt die Landschaft der Emirate als anonymen Stadtraum, der neu und unbewohnt wirkt und ein vages Versprechen auf etwas Besseres zu geben scheint.
[...][...]
Farther Than The Eye Can See uses the landscape of the Emirates as an anonymous urban space that appears new, uninhabited, and with the vague promise of something better.
[...][...]
www.fseidi.de Die meisten Inseln sind entweder unbewohnt, militärisches Gebiet oder werden für die Industrie genutzt (Schrottinseln, Raffinerien und Öltanks)."
[...]
Most islands are either uninhabited, military area or used by industry (scrap iron islands, refineries and oil tanks).