немецкий
английский
un·durch·läs·sig [ˈʊndʊrçlɛsɪç] ПРИЛ.
- undurchlässig
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für langwelliges Infrarot (den Bereich der Wärmestrahlung bei den Gewächshaustemperaturen) ist es undurchlässiger.
de.wikipedia.org Von Bedeutung ist dabei, dass der Nagel nicht undurchlässig für Schadstoffe ist.
de.wikipedia.org Über der Kreideschicht lagerte sich undurchlässiger Tonstein ab, der eine Wanderung des in der Kreide gebundenen Wassers und später des Öls nach oben verhinderte.
de.wikipedia.org Vanadium(V)-oxid wird auch verwendet, um Weißglas undurchlässiger für UV-Licht zu machen.
de.wikipedia.org Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.casio-europe.com Sogar gegen Wasser- oder Staubeinwirkung ist er dank der undurchlässigen Schutzkappe perfekt geschützt und kann in Temperaturbereichen von 0 ° C bis + 50 ° C eingesetzt werden.
[...][...]
The reader is even perfectly protected against water or dust effects thanks to the impermeable protective cap and can be used in temperatures ranges of 0 ° C to + 50 ° C.
[...][...]
www.vega.com Undurchlässig für Ammoniakdämpfe – das erhöht die Sicherheit der Anlage
[...][...]
Impermeable to ammonia vapours – that increases the safety of the system
[...][...]
www.cd.cz Lebende Tiere dürfen nicht in den Wagen genommen werden, mit Ausnahme von kleine lebende Tiere in geschlossenen Behältnissen mit undurchlässigem Boden und Hunden, die nur dann mit in den Wagen genommen werden können, falls der Reisende über ein eigenes Abteil verfügt;
[...][...]
It is not permitted to bring live animals onto the carriage except for small live animals in closed crates with impermeable bottoms and dogs, which are permitted provided the passenger has his or her own compartment;
[...][...]
www.fgg-weser.de Je nach den geologischen Verhältnissen können mehrere Grundwasserstockwerke übereinander liegen, deren einzelne wasserleitenden Schichten ( Grundwasserleiter ) jeweils durch zwischengelagerte undurchlässige Schichten voneinander getrennt sind.
[...][...]
Regarding the geological relations, several groundwater floors can lie on top of each other with the single aquifers separated from each other by impermeable layers.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Die Tropopause ist jedoch keine undurchlässige und einheitliche Fläche.
[...][...]
The tropopause is no impermeable and uniform layer.
[...]