немецкий
английский
un·er·schöpf·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃœpflɪç] ПРИЛ.
1. unerschöpflich (ein reiches Reservoir bietend):
- unerschöpflich
-
2. unerschöpflich (schier nicht zu erschöpfen):
- unerschöpflich
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist zehn Jahre alt, Linkshänder und ist als vorpubertärer Junge charakterisiert und verfügt über ein unerschöpfliches Repertoire an Streichen.
de.wikipedia.org Die bergige Landschaft, die Natur, mit der er in völligem Einklang lebte, waren eine unerschöpfliche Quelle der Eingebung.
de.wikipedia.org Die seinerzeit sukzessive beschafften und schließlich noch zahlreicher als heute in den Fassaden eingelassenen antiken Reliefs, bzw. Bruchstücke boten eine fast unerschöpfliche Studierebene.
de.wikipedia.org Sein leutseliges Wesen und sein unerschöpflicher Humor machten ihn bei Sängern und Mitbürgern beliebt.
de.wikipedia.org Das Schiff bringt fünf Schätze: Den unerschöpflichen Geldbeutel, einen Hut der unsichtbar macht, den Glücksmantel, den hölzernen Hammer des Reichtums und die geisterjagende Ratte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Die Stadt bietet für ihre Bewohner und Gäste nahezu unerschöpfliche Betätigungsmöglichkeiten – von der Vielzahl täglicher Angebote bis zu Großereignissen wie dem Christopher-Street-Day und dem Karneval der Kulturen.
[...][...]
The city offers residents and visitors alike an almost inexhaustible variety of possible activities – from a multitude of everyday options to huge events like Christopher Street Day and the Carnival of Cultures.
[...][...]
www.21erhaus.at Sie umkreisen und verdichten Wotrubas Vorstellung von Figur und bilden für ihn eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration, aus der es ihm gelingt, die Spontaneität und Ungezügeltheit der Idee in die Skulptur einfließen zu lassen.
[...][...]
They revolve around and condense Wotruba’s notions of the figure and provide an inexhaustible source of inspiration for him, thanks to which he manages to translate the spontaneity and unrestrained quality of his ideas into the sculptures.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Eine Erkenntnis, die unerschöpfliche Möglichkeiten zulässt."
[...]
This is a realization which opens up inexhaustible possibilities".
[...]
www.bergfex.at Unerschöpflich sind die Freizeitaktivitäten, die sich rund um unsere Pension Edelweiß anbieten - Frühling wie Sommer, Herbst wie Winter!
[...][...]
The leisure activities are, round ours inexhaustible Pension Edelweiss this one himself offers spring like summer, autumn like winter!
[...]