Переводы „unerschwinglich“ в словаре немецко » английский

un·er·schwing·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç] ПРИЛ.

unerschwinglich

exorbitant

für jdn unerschwinglich sein

to be beyond sb's means

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Preis für die Behandlung in der Privatklinik erweist sich als unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Eine Mitgliedschaft ist nur auf Einladung zu erlangen und für die meisten Studenten unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Auch die Weiacher Bauern konnten ihre Zugtiere nun weitgehend durch die früher für viele unerschwinglichen Landmaschinen ersetzen.

de.wikipedia.org

Von 1903 an waren Räder mit Gangschaltung (anfangs zwei Gänge) lieferbar, die zunächst noch sehr teuer und fast unerschwinglich waren.

de.wikipedia.org

Selbst Waren des täglichen Bedarfs wurden knapp und für viele unerschwinglich teuer.

de.wikipedia.org

Für die meisten war eine Ansiedlung in den Staaten des Ostens unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Westphälische Untertanen forderten in Zeitungen ihre auswärtigen Briefpartner öffentlich auf, ihnen nicht zu schreiben, da das Porto unerschwinglich sei.

de.wikipedia.org

Das Kerosin wird dort zwar meist staatlich subventioniert, jedoch bleibt es dennoch für viele arme Familien unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Der Preis für die Eintrittskarten ist allerdings für ihn und seine Mutter unerschwinglich hoch.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge waren damals für die meisten Konsumenten noch unerschwinglich, und klassische Banken waren zur Finanzierung zunächst nicht bereit.

de.wikipedia.org