немецкий
английский
английский
немецкий
- unabridged edition, speech, version
- ungekürzt
-
- ungekürzt
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2001 brachte dann auch Capitol das ungekürzte Originalkonzert (in einer anderen Abmischung) als Doppel-CD heraus.
de.wikipedia.org Manchmal wurde das vorhergehende Bootcamp dann gekürzt gezeigt, manchmal auch ungekürzt gezeigt.
de.wikipedia.org Eine offizielle deutsche Veröffentlichung auf DVD erfolgte bisher nicht, es sind jedoch ungekürzte Bootleg-DVDs im Umlauf.
de.wikipedia.org Während die vierte Folge ungekürzt im Fernsehen lief, wird sie auf DVD nur in geänderter Fassung veröffentlicht.
de.wikipedia.org Ein Fahrzeug auf dem ungekürzten Fahrgestell war ab 2009 geplant.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.physik.uni-augsburg.de Er ist Autor ( mit P. Wölfle, Karlsruhe ) des Buches The Superfluid Phases of Helium 3 ( Korrigierter, ungekürzter Nachdruck der ursprünglich bei Taylor & Francis ( London, 1990 ) erschienenen Auflage; mit neuer Einleitung, 656 Seiten;
[...]
He is author ( together with P. Wölfle, Karlsruhe ) of the book The Superfluid Phases of Helium 3 ( Corrected, unabridged republication of the edition originally published by Taylor & Francis ( London, 1990 ), with a new preface, 656 pages;
[...]
www.physik.uni-augsburg.de Er ist Autor (mit P. Wölfle, Karlsruhe) des Buches The Superfluid Phases of Helium 3 (Korrigierter, ungekürzter Nachdruck der ursprünglich bei Taylor & Francis (London, 1990) erschienenen Auflage; mit neuer Einleitung, 656 Seiten;
[...]
He is author (together with P. Wölfle, Karlsruhe) of the book The Superfluid Phases of Helium 3 (Corrected, unabridged republication of the edition originally published by Taylor & Francis (London, 1990), with a new preface, 656 pages;
[...]
www.mital-u.ch Die 2CD umfasst bis auf ´ Schlachtet! ´, welches auf Wunsch des Komponisten / Autors nicht enthalten ist, alle von GRAUZONE veröffentlichten Stücke in ungekürzter Länge, sowie drei bisher unveröffentlichte Stücke.
[...]
The 2CD comprises up to ' Schlachtet! ', which is desired by the composer / author not included, all of GRAUZONE published tracks in unabridged lengthens, as well as three previously unreleased pieces.
[...]
www.angelique.cz Zum ersten mal wurden die überarbeitete und ungekürzte Bücher der Reihe Angélique L'Intégrale herausgegeben 2006 in Schweiz von Editions du Refuge.
[...]
For the first time the revised and unabridged books of series Angélique L'Intégrale were published in Switzerland in year 2006 by publishing company Editions du Refuge.
[...]
www.ub.ruhr-uni-bochum.de Hierzu benötigen wir eine vollständige Literaturangabe ( Zeitschriftentitel ( ungekürzt ), Jahrgang, Band, Heft, Seiten, Titel des Aufsatzes, Verfasser oder Titel des Buches, Verfasser, Verlagsort, Verlag, Erscheinungsjahr ).
[...][...]
For this purpose we need a complete bibliographical reference ( journal title, ( unabridged ), year, volume, issue, pages, article title, author or title of the book, author, place of publication, publisher, year of publication.
[...]