немецкий
английский
английский
немецкий
-
- ungemütlich kalt
- comfortless person, room
- ungemütlich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Fußgänger ist die Passage eher ungemütlich; ein Gehsteig befindet sich großteils nur auf einer Straßenseite, der Autoverkehr ist für so eine schmale Gasse relativ stark.
de.wikipedia.org Diese Lage war ungemütlich für Bewohner und unsicher für Reisende, aber nicht ungewöhnlich für die damalige Zeit.
de.wikipedia.org Die ungeduldige Ratte, die wegen des ungemütlichen Wetters und ihrer Sehnsucht nach dem Fluss zur Eile drängt, zieht den zögernden Maulwurf mit sich, bis er in Tränen ausbricht.
de.wikipedia.org Der Bahnhof wurde von Bürgern und Reisenden oftmals als „ungemütlich“ empfunden.
de.wikipedia.org Daher wird durch starke Krängung das Schiff langsamer, zudem wird der Aufenthalt an Bord ungemütlicher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.messe1x1.de Sie nahmen den Hallen nicht nur die ungemütliche Höhe sondern dienten als Aufhänger für einzelne Spots, die die Gänge beleuchteten.
[...]
They served both to conceal the uninviting height of the halls and to mount spotlights to light the aisles.