PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Etwa zeitgleich half Lundin (oftmals ungenannt) bei der Kameraarbeit für den einen oder anderen Laurel & Hardy-Film, ebenfalls aus der Roach-Produktion, aus.
de.wikipedia.org Der Text gibt die Definitionen von 24 versammelten ungenannten Philosophen über die Frage, was Gott sei, wieder.
de.wikipedia.org Ab 1935 schrieb er Drehbücher und war als Co-Autor an verschiedenen Filmen beteiligt, ungenannt auch an dem erfolgreichen Farbfilm Die goldene Stadt.
de.wikipedia.org Es folgten Auftritte in über 160 weiteren Filmen, in sehr vielen blieb er jedoch ungenannt, wurde als Kleindarsteller oder Stuntman eingesetzt.
de.wikipedia.org Zumeist blieb ihr Name im Abspann hierbei ungenannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ethrat.ch Die forschende Schweizer Pharmaindustrie hat eigene Messplätze an den Grossanlagen finanziert und kommt ebenso regelmässig ans PSI wie andere Schweizer Unternehmen, die es aus Wettbewerbsgründen jedoch vorziehen ungenannt zu bleiben.
[...][...]
The research arm of the Swiss pharmaceutical industry has financed its own measuring stations at the large-scale facilities, so it visits the PSI just as regularly as other Swiss companies, which prefer to remain unnamed for competitive reasons.
[...][...]
www.leipziger-preis.de Ich bitte Sie, für diese und allen anderen ungenannten Opfer des modernen Totalitarismus sich für eine Minute des stillen Gedenkens von den Plätzen zu erheben.
[...]
I now ask that you stand for a moment in silent remembrance of these and all unnamed victims of modern totalitarianism.
[...]
www.opencaching.de An dieser Stelle möchten wir uns auch bei allen Benutzern und ungenannten Helfern bedanken, die immer wieder mit neuen Vorschlägen und ihrem Engagement dazu beitragen, dass Opencaching wächst und weiterentwickelt wird.
[...]
At this occasion, we would also like to thank all Opencaching users and unnamed aides and supporters, who contributed to Opencaching's success by their suggestions and commitment.
[...]
www.mohr.de Da sind zunächst ihre namentlich genannten Herausgeber (dazu manchmal auch ungenannte Gutachter), die mit ihrem Namen dafür einstehen, dass Thema und Standard der Reihe eingehalten werden.
[...][...]
Firstly, there are its editors, whose names are disclosed (sometimes there may also be unnamed experts), who vouch for the fact that the themes and standard of the series are maintained with their names.
[...][...]
www.bean-land.de So, einige Emails und eine Woche später waren eine Freundin (die ungenannt bleiben möchte) und ich auf dem Weg nach Berlin zum Britspotting Festival in den Hack'schen Höfen.
[...]
So, some emails and one week later a friend (who prefers to stay unnamed) and I were on our way to Berlin for the Britspotting Festival in the Hacksche Höfe.