Переводы „universell“ в словаре немецко » английский

uni·ver·sell [univɛrˈzɛl] ПРИЛ.

universell → universal

Смотри также universal

I . uni·ver·sal [univɛrˈza:l] ПРИЛ. высок.

universal

universal

ein universales Werkzeug

an all-purpose tool

universales Wissen

broad knowledge

II . uni·ver·sal [univɛrˈza:l] НАРЕЧ. высок.

universal

universally

das Gerät ist universal verwendbar

the appliance can be used for all purposes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.

de.wikipedia.org

Während der klassischen Epoche stand noch die makroökonomische Betrachtungsweise im Vordergrund, während in der Neoklassik ein universelles Individuum im Mittelpunkt der Analyse steht.

de.wikipedia.org

Durch diese Ausrüstungsmöglichkeiten waren die Maschinen universell einsetzbar.

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch bei Güterzügen ein weiteres Betätigungsfeld, da sie durch einen relativ kleinen Durchmesser der Antriebsräder als universell einsetzbare Lokomotive galt.

de.wikipedia.org

Ein wirklich universelles Maschinengewehr bedurfte stärkerer Munition, worauf die Waffe 1960 durch das leistungsstärkere Universalmaschinengewehr vz.

de.wikipedia.org

Zudem sind Panzer als Spielfigur universell und weltweit verständlich.

de.wikipedia.org

Das universelle Tauschmittel Geld mit seinen vielen Modifikationen ist das zentrale Medium in der Kreditwirtschaft.

de.wikipedia.org

Ferner ist sie universell, da einfach zusammenhängend ist.

de.wikipedia.org

Ein Unterschied besteht auch darin, ob das Testsystem universell (für alle Fragestellungen) ausgelegt ist oder eine Spezialisierung auf bestimmte Fragestellungen erfolgt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem schier universellen Verhalten kann man jedoch schlecht auf ein seltenes Verhalten schließen.

de.wikipedia.org