Переводы „unleidlicher“ в словаре немецко » английский

un·leid·lich [ˈʊnlaitlɪç] ПРИЛ.

1. unleidlich (schlecht gelaunt):

unleidlich

bad-tempered

2. unleidlich (unerträglich):

unleidlich

intolerable

ein unleidlicher Zustand

an intolerable situation

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein unleidlicher Zustand

an intolerable situation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Keine der Frauen kommt aber gut mit dem egozentrischen alten Herrn aus, der zu Wutausbrüchen neigt, sich in Selbstmitleid ergießt und einfach unleidlich ist.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen diese „in eusserstes unglück und unleidlichen Hunger“.

de.wikipedia.org

Der Hang zur Bühne machte ihm auch bald sein Geschäft unleidlich und große Kämpfe zwischen Vater und Sohn waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org