немецкий
английский
un·männ·lich [ˈʊnmɛnlɪç] ПРИЛ.
- unmännlich
-
английский
немецкий
-
- unmännlich уничиж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der junge Herzl war von den zeitüblichen Stereotypen über das Judentum geprägt und betrachtete Juden als minderwertige, unmännliche, unablässig mit Gelderwerb beschäftigte Menschen ohne Idealismus.
de.wikipedia.org Daneben existiert noch immer die Verwendung als explizites Schimpfwort, mit dem ein vermeintlich „unmännliches“ Verhalten abgewertet wird.
de.wikipedia.org Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org Im amerikanischen Slang wurde er verwendet, um Männer als „unmännlich“ zu beleidigen.
de.wikipedia.org Die Überheblichkeit prahlt, dass seit dem von ihr verursachten Sündenfall ihr Volk militärisch überlegen sei, und verspottet die unmännlichen Neuankömmlinge: die Keuschheit, Frömmigkeit, Gerechtigkeit, Ehre, Mäßigung, Enthaltsamkeit, Reinheit und Einfalt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.greenkern.com Grund ist wahrscheinlich ein Imageproblem: die meisten amerikanischen Männer empfinden Filterzigaretten als unmännlich.
[...][...]
The reason was most likely an image problem: most American men perceived filter cigarettes as unmanly.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Meinungen wie „Strampelhosen für Babies“, „großväterliches Attribut“ wurden geäußert; kurz die Strumpfhosen wurden als überaus unmännlich angesehen.
[...]
Opinions such as "rompers for babies", "grandfatherly attribute" were expressed; in short, the tights were considered to be completely unmanly.
[...]
zoe-delay.de Gerade bei solch einem Wetter, dass mir heute einen ganz und gar unmännlichen Sonnenbrand beschert…Was solls, ich werde die nächsten Tage sicher nicht T-Shirt-frei herumlaufen.
[...]
Especially with such a weather, that given me an entirely unmanly sunburn today…What the hell, I'm not sure the next few days walking around T-free.