немецкий
английский
I. un·mo·ti·viert [ˈʊnmotivi:ɐ̯t] ПРИЛ.
- unmotiviert
-
английский
немецкий
-
- unmotiviert
-
- unmotiviert
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tonwiederholungen und Tonschritte in Dur oder im pentatonischen Raum sind häufig, Sprungbewegungen in den Melodien wirken teilweise unmotiviert.
de.wikipedia.org Rhythmisch gegeneinander versetzt, stellte der Künstler scheinbar unmotiviert drei Telegraphenmasten vor die Berge.
de.wikipedia.org Weil Wurm dadurch keine eigene Arie haben konnte, wirken seine Handlungen immer etwas unmotiviert.
de.wikipedia.org Der zunächst unmotiviert erscheinende Versprung zur etwas vorstehenden linken Achse in den Obergeschossen geht auf den ehemaligen Erker des Altbaus zurück.
de.wikipedia.org Dies würde die unmotiviert lange Einstiegs-Sequenz schwarzer Bilder erklären, in die man nach Bedarf erklärende fremdsprachige Titel hätte setzen können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Blitzkrieg, Zerstörung, Verstörung, anders als beim Dresdner Hygienemuseum, wo Coop Himmelblau eine unmotivierte, gläserne Zäsur durch den Altbau schnitten, hat Libeskinds „architektonische Barbarei“ symbolische Bedeutung und mit dem Inhalt und Auftrag des Gebäudes zu tun.
[...][...]
Blitzkrieg, destruction, trauma; unlike Dresden’s German Museum of Hygiene, where Coop Himmelblau cut an unmotivated glass caesura through the old building, Libeskind’s architectural barbarism has a symbolic meaning and stands in relation to the building’s purpose.
[...][...]
www.smartconcept.ch Unmotivierte Mitarbeiter erzeugen in den Prozessen und Schnittstellen für den Kunden spürbare Ineffizienzen und Reibungsverluste und stellen ein hohes Risiko für den unternehmerischen Erfolg dar.
[...][...]
Unmotivated employees engender tangible inefficiencies and attrition losses for customers in the processes and interfaces, and make for high risk for your company’s success.
[...][...]
www.philippi-design.de Schlechtes Design hingegen hat unmotivierte Formen, ist kompliziert im Gebrauch und aus billigen Materialien.
[...][...]
Whereas bad design has unmotivated shapes, is complicated to use and made of cheap material.
[...][...]
www.tunefinder.com Oft werden die Strophen gerappt, im Refrain wird auch gesungen, was aber mit Absicht naiv und unmotiviert klingt.
[...][...]
The verses are frequently rapped while the choruses are often sung, but which intentionally sounds naïve and unmotivated.
[...][...]
www.mcbw.de Kreativ sein fällt unter Belastung schwer, Burn-outs, gestresste Führungskräfte und unmotivierte Teams sind die Folge.
[...][...]
Being creative under pressure is difficult and results in burned-out staff, stressed-out managers and unmotivated teams.
[...]