PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gefieder ist oberseits olivbraun und unserseits gelbbraun gefärbt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
touristik-kaernten-transfer.at Für die Folgen von Verspätungen unsererseits aufgrund von Verkehrsverdichtungen, Staus, amtlichen Überprüfungen, Unwettern, unvorhergesehenen Ereignissen sind wir nicht haftbar zu machen.
[...][...]
For the results of delays on our part on the basis of traffic compressions, traffic jam, to official examinations, storms, unforeseen events we are not to be made responsible.
[...][...]
www.benien.de Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung dargebotener Inforamtionen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern unsererseits kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...][...]
Any liability claims raised against us, which pertain to damages of a material or non-material nature, and which are the result of the usage or non-usage of the information provided or the usage of any incorrect or incomplete information, are generally excluded unless there is evidence of wilful or gross negligence on our part.
[...][...]
www.iabg.de Die Freistellungsverpflichtung gilt nicht, soweit der Anspruch auf grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung unsererseits beruht.
[...][...]
The obligation of exemption does not apply, insofar as the claim is based on grossly negligent or intentional breach of duty on our part.
[...][...]
www.bwb-group.com Leistung, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln unsererseits verursacht wurde.
[...][...]
Claims for damages due to default, impossibility of performance, positive breach of an obligation, negligence in contracting or tort are excluded provided the damage was not caused wilfully or by gross negligence on our part.
[...][...]
www.gunold.de 11. Vertragsschluss Die Präsentation unserer Waren stellt kein bindendes Angebot unsererseits dar.
[...][...]
Conclusion of contract The presentation of our products does not constitute a binding offer on our part.
[...]