Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шоколадное
to subdivide something [into something]
un·ter·glie·dern* ГЛ. перех. (gliedern)
etw [in etw вин.] untergliedern
to subdivide sth [into sth]
Präsens
ichuntergliedere
duuntergliederst
er/sie/esuntergliedert
wiruntergliedern
ihruntergliedert
sieuntergliedern
Präteritum
ichuntergliederte
duuntergliedertest
er/sie/esuntergliederte
wiruntergliederten
ihruntergliedertet
sieuntergliederten
Perfekt
ichhabeuntergliedert
duhastuntergliedert
er/sie/eshatuntergliedert
wirhabenuntergliedert
ihrhabtuntergliedert
siehabenuntergliedert
Plusquamperfekt
ichhatteuntergliedert
duhattestuntergliedert
er/sie/eshatteuntergliedert
wirhattenuntergliedert
ihrhattetuntergliedert
siehattenuntergliedert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1903 zählte der Verein 35'000 Mitglieder, die in 224 Sektionen untergliedert waren.
de.wikipedia.org
Ein solcher Speicher ist in mehrere Kammern untergliedert, die mit Überläufen untereinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Diese wiederum untergliedern sich in Ortsvereine welche einzelnen Gemeinden, Gemeindeverbänden bzw. in Städten, Stadtteilen oder Siedlungen entsprechen.
de.wikipedia.org
Zuvor war es in einzelne Wohneinheiten untergliedert worden, welche den Angestellten des Anwesens zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Zunächst in 3 Stadtbezirke und 13 Ortsgemeinschaften untergliedert, wurden 2014 zwei Stadtbezirke zu Ortsgemeinschaften herabgestuft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Während der Produktionszeit von 1922 bis 1932 sind rund 13.000 Lambdas untergliedert in neun Serien produziert worden.
[...]
speyer.technik-museum.de
[...]
During the production period from 1922 trough 1932 about 13,000 Lambdas, subdivided into nine series, were built.
[...]
[...]
Sie wird genutzt, um strategische Ziele in operative Ziele zu untergliedern und so eine bessere Erreichbarkeit sowie eine höhere Motivationswirkung durch die Zielorientierung zu erreichen.
[...]
www.reformkompass.de
[...]
It is used to subdivide strategic goals into operational goals and thus gain better accessibility as well as a higher motivational effect through goal orientation.
[...]
[...]
Bindegewebige Septen untergliedern den Hoden in Lobuli testis.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Connective tissue septa subdivide the testicles into lobules.
[...]
[...]
Da auch der beste "Allrounder" hier irgendwann den Überblick verliert, haben wir in den letzten Jahren ein Team an Spezialisten (insgesamt 15 Mitarbeiter) für jegliche Art von Recording-Anwendung aufgebaut und auch unsere Abteilung entsprechend untergliedert.
www.thomann.de
[...]
Even the best allrounders lose track at some point. That's why we've spent the past few years building a team of dedicated specialists (a total of 15 team members) for any kind of recording application and we have also subdivided our department accordingly.
[...]
Der Entwurf für das neue Museum untergliedert den Neubaukomplex mit einem öffentlichen Platz und nimmt damit auf die Kleinräumigkeit der historischen Altstadtbebauung Bezug.
[...]
www.historisches-museum.frankfurt.de
[...]
The design for the new museum subdivides the new construction complex with a public square, thus making reference to the small scale of the surrounding historical architecture.
[...]