немецкий
английский
un·ter·scheid·bar ПРИЛ.
- unterscheidbar
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vogelschau bietet keine baulichen Details, unterscheidbar sind im Plan lediglich Bauwerke, Grünflächen und Straßenverläufe.
de.wikipedia.org Die einzelnen Geschosse sind auch im Giebel voneinander deutlich unterscheidbar.
de.wikipedia.org Bereits die erste Episode besteht aus zwei klar unterscheidbaren Abschnitten, deren Motive auch in den folgenden Episoden aufgegriffen werden.
de.wikipedia.org Unbeschadet des uneinheitlichen Forschungsstandes steht heute fest, dass die einzelnen Gebiete zu deutlich unterscheidbaren Zeiten in unterschiedlicher Dichte besiedelt wurden.
de.wikipedia.org Die Art ist von anderen Arten der Familie nur nach Detailmerkmalen der Beborstung (Chaetotaxis) und der Morphologie der männlichen Begattungsorgane sicher unterscheidbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.debian.org Die verschiedenen Varianten der .iso-Images sind anhand ihres Namens unterscheidbar, was Ihnen erlaubt, die zu spiegelnden Image-Typen zu beschränken:
[...][...]
The different variants of .iso images are distinguishable by their names, allowing you to restrict the types of images you mirror:
[...][...]
www1.informatik.uni-wuerzburg.de Haben solche Graphen eine gewisse Größe, was nicht ungewöhnlich ist, so sind in einer Zeichnung die einzelnen Knoten und Kanten ohnehin kaum unterscheidbar.
[...][...]
If such graphs are big, which is not unusual, then single nodes or edges are hardly distinguishable in a drawing.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Erkennbare gestalterische Differenzerungen machen Produkte unterscheidbar und spiegeln deren verschiedene technische und funktionale Besonderheiten wider.
[...][...]
Noticeable design differentiations make products distinguishable from each other and reflect their different technical and functional characteristics.
[...][...]
www.sturmunddrang.de Ziel war es, die Treiber und Barrieren am „Ort der Wahrheit“ zu erforschen und teilnehmend zu beobachten, wie genau die Entscheidungsprozesse am grünen POS ablaufen und welche Kundensegmente (Mindsets) unterscheidbar sind.
[...]
The goal was to explore the drivers and barriers “in the trenches” and to play a participant-observer role to see exactly how decisionmaking processes function at the green POS and which customer segments (mindsets) are distinguishable.
[...]
www.mpg.de Die betrachteten Phänomene reichen von der räumlichen Delokalisierung von Molekülkomplexen aus über einhundert Atomen bis zum Nachweis quantenmechanischer Verschränkung bezüglich makroskopisch unterscheidbarer Eigenschaften.
[...][...]
The considered quantum effects range from spatially delocalized molecules consisting of more than one hundred atoms to the demonstration of quantum entanglement with respect to macroscopically distinguishable properties.
[...]