Переводы „unverarbeitet“ в словаре немецко » английский

un·ver·ar·bei·tet [ˈʊnfɛɐ̯ʔarbaitət] ПРИЛ.

1. unverarbeitet (naturbelassen):

unverarbeitet Material

raw

2. unverarbeitet ПСИХОЛ.:

unverarbeitet Erlebnis, Eindruck

undigested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ernährungsempfehlungen des Vereins gehen hin zu natürlichen – sprich möglichst unverarbeiteten – und regionalen Nahrungsmitteln und einer qualitativ hochwertigeren, fett- und proteinreicheren Ernährung.

de.wikipedia.org

Durch die schriftstellerische Selbstreflexion sortierte der Schreibende unverarbeitete Erlebnisse und fand wieder neuen Mut.

de.wikipedia.org

Unverarbeitete pflanzliche Lebensmittel enthalten durchschnittlich weniger als 5 mg/kg in der Frischmasse.

de.wikipedia.org

So ist es beispielsweise möglich, nur eine der beiden Spuren zu bearbeiten, während die andere unverarbeitet (auch nicht erneut kodiert) übernommen wird.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen, da ihr Fruchtfleisch hell ist, keine Blaufärbung im Mund, sofern sie unverarbeitet verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Stockholder benutzt funktionale Alltagsgegenstände und unverarbeitete Rohmaterialien, die alle bereits eine Farbigkeit mitbringen oder durch die Künstlerin einen Anstrich erhalten, um sie zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Daneben kann unverarbeitetes Kokosfett auch direkt als Streichfett verwendet werden.

de.wikipedia.org

Man kann ihn aber auch unverarbeitet essen, er schmeckt dann wie Milchbrötchen.

de.wikipedia.org

Die kroatische Zeitung berichtet davon, dass 246.000 kg unverarbeitet übrig geblieben seien.

de.wikipedia.org

Inkohärente Aussagen werden bei der Auswertung als Hinweis auf unverarbeitete, negative Bindungserfahrungen gesehen.

de.wikipedia.org