немецкий
английский
I. un·ver·dient [ˈʊnfɛɐ̯di:nt] ПРИЛ.
1. unverdient (nicht durch Verdienst erfolgend):
2. unverdient (unberechtigt):
II. un·ver·dient [ˈʊnfɛɐ̯di:nt] НАРЕЧ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Was er wisse, wisse er nur aus Gott durch eine besondere, unverdiente Gnade.
de.wikipedia.org Ebenso festigt er die Anschauung, dass es für fremde Länder ein unverdienter Glücksumstand sei, wenn sie unter französische Herrschaft gerieten.
de.wikipedia.org Die derzeitige Güterverteilung, insbesondere die Verteilung natürlicher Fähigkeiten (wie Intelligenz oder Körperkraft) und die Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Klasse sind grundsätzlich unverdient.
de.wikipedia.org Er wollte die Vorkämpfer des politischen Fortschritts, die unverdienter Weise in Vergessenheit gefallen sind, wieder in Erinnerung bringen.
de.wikipedia.org Gott bietet sie dem Menschen als unverdientes Geschenk (Gnade) an, dieser muss es jedoch bewusst annehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.avenir-suisse.ch Allerdings ist kein Markt perfekt, so dass die Spitzeneinkommen so mancher Manager ohne Zweifel mindestens teilweise « unverdient » sind.
[...][...]
But no market is perfect, meaning the top incomes of some executives are at least partly “ unearned. ”
[...]