Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нелакированный
unspoilt
немецкий
немецкий
английский
английский
un·ver·dor·ben [ˈʊnfɛɐ̯dɔrbn̩] ПРИЛ.
unverdorben
английский
английский
немецкий
немецкий
unspoiled person
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Regelmäßig verkörperte sie meist sehr übertrieben dramatisch die patente, natürliche, unverdorbene, selbstbewusste Frau von nebenan, meist dauergekränkt und beleidigt, die am Ende den richtigen Mann bekommt.
de.wikipedia.org
Das einfache Volk war unverdorben und gut.
de.wikipedia.org
Sie macht zufällig die Bekanntschaft eines italienischen Filmstars, den sie mit ihrer unverdorbenen Art inspiriert und dazu animiert, sich mit seiner Freundin, von der er sich trennen will, zu versöhnen.
de.wikipedia.org
Ziele waren eine schlichte, unverfälschte Malerei in freier Natur und eine positive Darstellung der als ursprünglich und unverdorben empfundenen Bauernschaft.
de.wikipedia.org
Die Autoren hielten den norwegischen Nationalcharakter demgegenüber durchweg für rein und unverdorben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Umgeben von der Schönheit majestätischer afrikanischer Landschaften – rauhe Berge die hoch über weite Flächen aufragen – erleben sie Ruhe, ausgedehnte offene Weiten, einzigartige unverdorbene Landschaften, atemberaubende Aussichten, unberührte Natur und absolute Stille.
[...]
www.acacianamibia.com
[...]
Surrounded by the beauty of majestic African landscapes - rugged mountains towering over vast open plains – you will experience tranquillity, wide open spaces, unique unspoilt scenery, breathtaking views, untouched nature and absolute silence.
[...]
[...]
Möge diese Rasse sich in ihrer ganzen Ursprünglichkeit und Natürlichkeit erhalten, unverdorbene, kleine Draufgänger und keine Modehunde!
[...]
cairnterrier.de
[...]
May this breed survive with all its originality and naturalness, unspoilt little daredevils and no fashion dogs!
[...]
[...]
Es ist ideal für Urlaub im schönen und unverdorbenen Duoro-Gebiet Portugal gelegen.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
It is ideally located for holidays in the beautiful and unspoilt Duoro region of Portugal.
[...]
[...]
Engagierte Christen sehen das » Urchristentum « der ersten zwei Jahrhunderte gern als ein besonders » reines «, von den institutionellen Zwängen der Kirche unverdorbenes Christentum an.
[...]
www.jacobystuart.de
[...]
Committed Christians consider the first two centuries of “ early Christianity ” as a particularly “ pure ” form of Christianity, unspoilt by the constrictions of an institutionalized church.
[...]
[...]
Die umliegende Landschaft bilden unverdorbene Wälder mit der saubersten Luft in der Tschechischen Republik.
[...]
www.spa-resorts.cz
[...]
It is surrounded by thick, unspoilt forest with the cleanest air in the Czech Republic.
[...]