немецкий
английский
un·ver·steu·ert [ˈʊnfɛɐ̯ʃtɔyɐ̯t] ПРИЛ. ФИНАНС.
- unversteuert
-
английский
немецкий
-
- unversteuert nach сущ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schwarzgeld im steuerstrafrechtlichen Sinne ist deshalb unversteuertes Geld, also Einkommen, das einer ordnungsgemäßen Besteuerung vorenthalten wird.
de.wikipedia.org In den Packhöfen als öffentliche Niederlagen konnten zeitweilig aber auch Waren unversteuert deponiert werden, bis sie von dort aus ab- oder weitertransportiert wurden.
de.wikipedia.org Durch die Betriebsveräußerung werden die bisher unversteuert gebliebenen stillen Reserven (nicht realisierte Gewinne) aufgedeckt.
de.wikipedia.org Sie verdächtigten ihn, unversteuerte Einzelzigaretten zu verkaufen.
de.wikipedia.org Die städtischen Büttel sollten auf das (unversteuerte) Anschlagen von Nachtigallen in den Bürgerhäusern achten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alliancesud.ch Dass das Geschäft mit unversteuerten Vermögen aus Entwicklungsländern nicht ungehindert weitergehen darf, ist inzwischen aber auch dem Bundesrat klar.
[...][...]
It is now clear even to the Federal Council that the business of untaxed fortunes from developing countries cannot continue unchecked.
[...][...]
www2.eycom.ch Deutschland und der Schweiz ist es nicht gelungen, eine Einigung im Steuerstreit über unversteuerte Vermögenswerte von deutschen Bankkunden in der Schweiz zu erzielen.
[...][...]
Germany and Switzerland failed to reach an agreement over the issue of untaxed assets held by German bank clients in Switzerland.
[...]