Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unparteiische
utopian
немецкий
немецкий
английский
английский

uto·pisch [uˈto:pɪʃ] ПРИЛ.

1. utopisch высок. (völlig absurd):

utopisch

2. utopisch ЛИТ.:

utopisch
английский
английский
немецкий
немецкий
utopisch
utopisch
sein Argument ist utopisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeiten bilden die Analyse der Alltags- und Populärkultur sowie die Theorie und Sozialgeschichte des utopischen Denkens.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei nicht weniger utopisch als eine von vorneherein klassenlose.
de.wikipedia.org
Politische und kulturelle Dimensionen des Kampfes um die Arbeitszeit (1984), die im Unterschreiten des 8-Stunden-Tags und der 40-Stunden-Woche ein utopisches Potential vermutete.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um eine utopische, provisorische Klinik, in der typische Krankheiten von Städtern wie Stress, Einsamkeit oder Angstgefühle behandelt werden sollen.
de.wikipedia.org
Noch im gleichen Jahr erschien sein im Jahr 2100 spielendes utopisches Werk Die Sonnenstadt, in welcher er die Ideologie des Mundismus (von lat.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Ausstellung im Centre de la Vieille Charité thematisiert mit einer Auswahl des malerischen und graphischen Werkes Hundertwassers Botschaft, seine Vision, seinen utopischen Traum einer ökologischen, von sozialer Harmonie und universeller Kreativität durchdrungenen Welt.
[...]
www.hundertwasser.at
[...]
The exhibition at Centre de la Vieille Charité alludes with a selection of pictoral and graphical work Hundertwasser’s mission, his vision, his utopian dream of an ecological world which is enriched with social harmony and universal creativity.
[...]
[...]
Arns skizziert in ihrer "Zusammenfassung" eine Dialektik von post-utopischen und utopischen Ansätzen (2/2004).
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Arns outlines a dialectic of post-utopian and utopian approaches in her "Summary" (2/2004).
[...]
Im Rahmen von „Alternative Economics, Alternative Societies“ werden theoretische Konzepte von alternativen Ökonomien und Gesellschaften, historische Modelle, die es wert sind, näher angesehen zu werden, und auch eher utopische Ansätze oder sogar Beispiele aus der Literatur als 20 bis 37 Minuten lange Videos präsentiert.
republicart.net
[...]
Within the framework of "Alternative Economics, Alternative Societies," theoretical concepts of alternative economics and societies, historical models which might be worth considering, and some more utopian or literary concepts are presented as 20- to 37-minute long videos.
[...]
Interaktivität und Virtualität, durch elektronische Medien veränderte Bildformen und deren utopisches Potential im Bezug auf unsere Wahrnehmung stehen auch im Mittelpunkt seiner jüngeren Multimediaarbeiten.
[...]
foundation.generali.at
[...]
In his more recent multi-media works, interactivity and virtuality, the shapes of images altered by electronic media and their utopian potential in relation to our perception, have also continued to be central.
[...]