немецкий
английский
ver·än·der·lich ПРИЛ.
1. veränderlich МЕТЕО. (unbeständig):
- veränderlich
-
2. veränderlich (variierbar):
- veränderlich
-
- veränderlicher Stern АСТРОН.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein anpassungsfähiger Algorithmus bestimmt fortlaufend den geeignetsten der drei anhand der veränderlichen Balance zwischen den Kanälen.
de.wikipedia.org Er schlug vor die veränderlichen Sterne jeder Konstellation mithilfe eines einfachen Zählsystems, bestehend aus einem Buchstaben und einer Zahl, zu benennen.
de.wikipedia.org Es gibt weiterhin auch Verfahren zur Kanalentzerrung, bei denen im Betrieb eine laufende Anpassung an die geringfügig veränderlichen Kanaleigenschaften ohne Umschaltung erfolgen kann.
de.wikipedia.org Die Fahrbahnplatte ist 24,5 m breit, in Querrichtung nicht vorgespannt und bei einer veränderlichen Querschnittshöhe im Mittel 33 cm dick.
de.wikipedia.org Zu beachten ist auch, dass der Wärmepreis über die gesamte Lebensdauer konstant bleibt, während Energiepreise veränderlich sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsche-elno.de Kleine Abmessungen und geringes Gewicht für schnell veränderliche Aufbauten und einfachen Transport
[...][...]
small dimensions and low weight for fast, changeable superstructures and simple transport
[...][...]
www.voigtlaender.de Das Voigtländer ZOOMAR, das erste Universalobjektiv der Welt mit veränderlicher Brennweite für 35mm-KB-Kameras sorgt weltweit für Aufsehen
[...][...]
The VOIGTLÄNDER ZOOMAR, the first universal lens in the world with changeable focal distance for 35-mm compact cameras, causes a world-wide sensation
[...][...]
hkw.de Das Buch dokumentiert ein Bild divergierender Elemente eines veränderlichen Netzes:
[...][...]
The book conveys a picture of diverse elements in a changeable network:
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Mensch-Umwelt-Systeme sind einerseits veränderlich, weil sie Wechselwirkungen intensivieren (siehe z.B. Klimawandel).
[...][...]
Human-environment systems are changeable because they intensify interaction (see climate change).
[...][...]
www.movera.com Hilft bei der Ausrichtung des Satellitenspiegels auf den Satelliten mit veränderlichen akustischen Signalen und ansteigender visueller LED Anzeige.
[...][...]
Helps to align the satellite dish to the satellite with changeable acoustic signals and increasing visual LED display.
[...]