немецкий
английский
ver·ein·heit·li·chen* [fɛɐ̯ˈʔainhaitlɪçn̩] ГЛ. перех.
- etw vereinheitlichen
- to standardize sth
английский
немецкий
- to standardize sth
- etw vereinheitlichen
-
- etw vereinheitlichen
немецкий
английский
vereinheitlichen ГЛ. перех. БУХГ.
- vereinheitlichen
-
английский
немецкий
| ich | vereinheitliche |
|---|---|
| du | vereinheitlichst |
| er/sie/es | vereinheitlicht |
| wir | vereinheitlichen |
| ihr | vereinheitlicht |
| sie | vereinheitlichen |
| ich | vereinheitlichte |
|---|---|
| du | vereinheitlichtest |
| er/sie/es | vereinheitlichte |
| wir | vereinheitlichten |
| ihr | vereinheitlichtet |
| sie | vereinheitlichten |
| ich | habe | vereinheitlicht |
|---|---|---|
| du | hast | vereinheitlicht |
| er/sie/es | hat | vereinheitlicht |
| wir | haben | vereinheitlicht |
| ihr | habt | vereinheitlicht |
| sie | haben | vereinheitlicht |
| ich | hatte | vereinheitlicht |
|---|---|---|
| du | hattest | vereinheitlicht |
| er/sie/es | hatte | vereinheitlicht |
| wir | hatten | vereinheitlicht |
| ihr | hattet | vereinheitlicht |
| sie | hatten | vereinheitlicht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.switch.ch Dies alles mit dem Ziel, administrative Abläufe zu vereinfachen, zu vereinheitlichen und so Kosten zu sparen.
[...][...]
All of this with the goal of simplifying and standardizing administrative processes and thus saving money.
[...][...]
bericht.basf.com Wir optimieren weiterhin konsequent unsere Kostenstrukturen und vereinheitlichen unsere Systemlandschaften, beispielsweise durch die Migration unserer IT-Systeme auf eine Plattform.
[...][...]
We continue to rigorously optimize our cost structures and standardize our systems landscapes, for example through the migration of all of our IT systems onto one platform.
[...][...]
www.siemens.com Das Projekt zur Einführung des europäischen Zugsicherungssystems ETCS (European Train Control System) wird das Schienennetz vereinheitlichen und sicherer machen.
[...][...]
The project implementing the European cross-border train control system ETCS will ensure a safer and standardized rail network.
[...][...]
automotive.softing.com Es wurde mit dem Ziel entwickelt, unterschiedliche Implementierungen der Vorgängerstandards und neue Anforderungen, die sich aus technischen Weiterentwicklungen und neuen Standards ergeben haben, zu einem allgemeingültigen Diagnoseprotokoll zu vereinheitlichen.
[...][...]
It was developed with the goal of standardizing different implementations of the predecessor standards and new requirements stemming from further developments in technology and new standards to form one generally valid diagnostic protocol.
[...][...]
www.debian.org Jörg Jaspert schlug vor, die Kopfzeilen, die verschiedene von Debian benutzte Programme zu E-Mails hinzufügten, zu vereinheitlichen.
[...][...]
Jörg Jaspert proposed to standardize headers added to e-mails by various tools used by Debian.
[...]