немецко » английский

Переводы „verfahrensrechtlich“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ver·fah·rens·recht·lich ПРИЛ. ЮРИД.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Den Pflichtenumfang der Vertretung regelt das Verordnungsrecht nicht ausdrücklich.

Ausgehend von den drei hauptsächlichen Pflichten des Sponsors – verfahrensrechtliche Pflichten im Bewilligungsverfahren, Verantwortung für die Haftung und Sicherstellung gegenüber den Patientinnen und Patienten, Melde- und Berichterstattungspflichten gegenüber den Aufsichtsbehörden – lässt sich die Aufgabe der Vertretung wie folgt konkretisieren:

Kommunikation mit den Behörden im Bewilligungsverfahren − Der Sponsor mit Sitz im Ausland muss gestützt auf Art.

www.swissethics.ch

The ordinance does not regulate the specific obligations of such representatives.

Given that the sponsor has three main obligations – legal procedural obligations in the approval procedure, responsibility for liability and coverage in relation to patients, and notification and reporting requirements in relation to the supervisory authorities – the tasks of the representative can be specified in greater detail as follows:

Communication with the authorities in the approval procedure − Sponsors headquartered in another country must specify a representative in Switzerland in accordance with Art.

www.swissethics.ch

Jedoch intervenierte daraufhin Buddy Caldwell, der Justizminister von Louisiana, und beantragte beim zuständigen Berufungsgericht ( Fifth Circuit Court of Appeals ), Albert Woodfox nicht gegen Kaution freizulassen und zudem die Entscheidung, das Urteil gegen ihn aufzuheben, rückgängig zu machen.

Das Berufungsgericht erklärte seine Verurteilung aus verfahrensrechtlichen Gründen wieder für gültig.

2013 wurde sein Fall erneut überprüft;

www.amnesty.de

However, Buddy Caldwell, Louisiana ’s Attorney General appealed to the Fifth Circuit Court of Appeals to not only block Albert ’s release on bail, but to appeal the ruling to overturn his conviction.

Based on procedural arguments the Fifth Circuit court reinstated Albert Woodfox’s conviction.

In 2013, the case was reviewed again on the basis of discrimination in the selection of the grand jury foreperson.

www.amnesty.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verfahrensrechtlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文