немецкий
английский
ver·fah·rens·recht·lich ПРИЛ. ЮРИД.
- verfahrensrechtlich
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er verfasste die Urteile in den Fällen Strahlungssteuerung und Mikroprozessor, mit denen verfahrensrechtliche Fragen zum Patentprozess geklärt wurden.
de.wikipedia.org 2 EStG und verfahrensrechtlich nach, AO gesondert und einheitlich für alle Beteiligten ermittelt und auf die Mitunternehmer verteilt.
de.wikipedia.org Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.
de.wikipedia.org Auch wird wegen stark eingeschränkter verfahrensrechtlicher Voraussetzungen und zahlreicher Ausnahme-Tatbestände nur ein sehr kleiner Teil der Ehebrüche überhaupt Gegenstand von Gerichtsverfahren gewesen sein.
de.wikipedia.org In verfahrensrechtlicher Hinsicht setzt die Gewährung von Eingliederungshilfeleistungen die vorherige Durchführung eines Gesamtplanverfahrens voraus; in bestimmten Konstellationen ist alternativ oder zusätzlich ein Teilhabeplanverfahren erforderlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissethics.ch Ausgehend von den drei hauptsächlichen Pflichten des Sponsors – verfahrensrechtliche Pflichten im Bewilligungsverfahren, Verantwortung für die Haftung und Sicherstellung gegenüber den Patientinnen und Patienten, Melde- und Berichterstattungspflichten gegenüber den Aufsichtsbehörden – lässt sich die Aufgabe der Vertretung wie folgt konkretisieren:
[...][...]
Given that the sponsor has three main obligations – legal procedural obligations in the approval procedure, responsibility for liability and coverage in relation to patients, and notification and reporting requirements in relation to the supervisory authorities – the tasks of the representative can be specified in greater detail as follows:
[...][...]
www.amnesty.de Das Berufungsgericht erklärte seine Verurteilung aus verfahrensrechtlichen Gründen wieder für gültig.
[...][...]
Based on procedural arguments the Fifth Circuit court reinstated Albert Woodfox’s conviction.
[...]