Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verfließen
to merge
ver·flie·ßen* ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. verfließen (verschwimmen):
verfließen
2. verfließen высок. (vergehen):
verfließen
verfließen
Präsens
ichverfließe
duverfließt
er/sie/esverfließt
wirverfließen
ihrverfließt
sieverfließen
Präteritum
ichverfloss
duverflossest
er/sie/esverfloss
wirverflossen
ihrverflosst
sieverflossen
Perfekt
ichbinverflossen
dubistverflossen
er/sie/esistverflossen
wirsindverflossen
ihrseidverflossen
siesindverflossen
Plusquamperfekt
ichwarverflossen
duwarstverflossen
er/sie/eswarverflossen
wirwarenverflossen
ihrwartverflossen
siewarenverflossen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Folge nähern sich die Polymerpartikel immer weiter an, bis sie schließlich miteinander verfließen.
de.wikipedia.org
In den meisten ihrer Lieder sind zwei Stimmen zu hören, die in Dialogform ihre Ansichten einer Situation ineinander verfließen lassen.
de.wikipedia.org
Etwa 30 bis 40 Sekunden davon waren durch die zusätzlichen Manöver beim Endanflug verflossen.
de.wikipedia.org
So verfließen Zeitlichkeit, Mythos und Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Anschließend können die Fein- und Füllstoffe noch leicht verfließen und so eine sehr feine, gleichmäßige Oberfläche bilden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als nun so eine Zeit verflossen war, da hub die Königin in der Nacht an zu reden und sprach: "Was macht mein Kind? Was macht mein Reh? Nun komm ich noch zweimal und dann nimmermehr."
www.grimmstories.com
[...]
After some time had gone by in this manner, the Queen seemed to find voice, and said one night, "My child my fawn twice more I come to see, Twice more I come, and then the end must be."
[...]
Archivieren Sie Ihre Reisen; lassen Sie nicht Ihre Erinnerungen verfließen.
[...]
www.trip-journal.com
[...]
Keep an archive of your trips; don’t let your memories pass away.
[...]
[...]
Als etwa ein Jahr verflossen war, brachte die Königin einen Sohn zur Welt.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
After a year or so had passed, the Queen brought a son into the world.
[...]