Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приморье
to link something to something
ver·lin·ken* [fɛɐ̯ˈlɪŋkən] ГЛ. перех. ИНЕТ
etw mit etw дат. verlinken
to link sth to sth
Präsens
ichverlinke
duverlinkst
er/sie/esverlinkt
wirverlinken
ihrverlinkt
sieverlinken
Präteritum
ichverlinkte
duverlinktest
er/sie/esverlinkte
wirverlinkten
ihrverlinktet
sieverlinkten
Perfekt
ichhabeverlinkt
duhastverlinkt
er/sie/eshatverlinkt
wirhabenverlinkt
ihrhabtverlinkt
siehabenverlinkt
Plusquamperfekt
ichhatteverlinkt
duhattestverlinkt
er/sie/eshatteverlinkt
wirhattenverlinkt
ihrhattetverlinkt
siehattenverlinkt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw mit etw дат. verlinken
to link sth to sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.
de.wikipedia.org
Ausführlichere Darstellungen mit Kurzbeschreibung und Bildern der Welterbestätten finden sich in den verlinkten Übersichtsartikeln zum Welterbe der einzelnen Staaten.
de.wikipedia.org
Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.
de.wikipedia.org
Komplex ist stark verlinkt mit, geschrieben, wenn und.
de.wikipedia.org
Faktenchecks werden mit Originalbeiträgen auf der Plattform verlinkt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der DOI unterscheidet sich von anderen Quellennachweis-Systemen die gewöhnlich im Internet Gebrauch finden, wie der URL, da sie dauerhaft mit dem Objekt selbst verlinkt ist und nicht nur mit dem Ort, an dem sich das Objekt befindet.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
The DOI differs from other reference systems commonly used on the Internet, such as the URL, since it is permanently linked to the object itself, not just to the place in which the object is located.
[...]
[...]
Dabei werden die Daten mit einer anderen Quelle verlinkt, die Informationen zur selben Sache publiziert.
[...]
www.goethe.de
[...]
The data are linked to a different source which publishes information on the same subject.
[...]
[...]
Die Patente sollen mit den Erfindern und den Produkten verlinkt werden.
[...]
www.zeiss.de
[...]
The patents are to be linked to the inventors and products.
[...]
[...]
Verfolgen Sie die Indexierung und den einzusehenden Inhalt Ihrer Homepage bei Google und finden Sie die Seiten, die mit Ihrer Homepage verlinkt sind.
[...]
www.sitew.de
[...]
Follow the indexation of your website in Google, the content seen by Google and find the sites linking to your website.
[...]
[...]
Um einen Button zu verlinken, klicken Sie auf diesen > klicken Sie auf die "Mit Seite verlinken" Box > wählen Sie "Seite" und wählen Sie die Seite aus.
de.wix.com
[...]
To link a button, click on it -> click the “Link to” box -> choose “Page” and choose the page of your choice.