VERMARKTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ver·mark·ten* ГЛ. перех.

1. vermarkten ЭКОН. (auf den Markt bringen):

etw vermarkten: to market sth

sich вин. leicht/schwer vermarkten lassen: to be easy/difficult to market

2. vermarkten (verwerten):

etw vermarkten: to capitalize on sth

английский

немецкий

to merchandise sth: etw vermarkten

to package sth as sth else: etw als etw (akk) anderes vermarkten

to prostitute sth: etw vermarkten

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

немецкий

английский

vermarkten ГЛ. перех. МАРКЕТ.

vermarkten: market

английский

немецкий

market: vermarkten

Präsens
ich	vermarkte
du	vermarktest
er/sie/es	vermarktet
wir	vermarkten
ihr	vermarktet
sie	vermarkten

Präteritum
ich	vermarktete
du	vermarktetest
er/sie/es	vermarktete
wir	vermarkteten
ihr	vermarktetet
sie	vermarkteten

Perfekt
ich	habe	vermarktet
du	hast	vermarktet
er/sie/es	hat	vermarktet
wir	haben	vermarktet
ihr	habt	vermarktet
sie	haben	vermarktet

Plusquamperfekt
ich	hatte	vermarktet
du	hattest	vermarktet
er/sie/es	hatte	vermarktet
wir	hatten	vermarktet
ihr	hattet	vermarktet
sie	hatten	vermarktet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. leicht/schwer vermarkten lassen: to be easy/difficult to market

to package sth as sth else: etw als etw (akk) anderes vermarkten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1924 erschien noch einmal ein Fahrzeug dieses Herstellers, das allerdings als Hainsselin vermarktet wurde.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 50 Pkw und 250 Passagiere.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 16 Pkw und 144 Passagiere.

de.wikipedia.org

2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.

de.wikipedia.org

Die Wartung der Motoren und die Betreuung der Teams wurde von Zytek übernommen, unter deren Namen die Motoren auch vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.

www.giz.de

[...]

Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.

www.giz.de

[...]

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.

[...]

about.puma.com

[...]

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.

[...]

about.puma.com

[...]

Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.

[...]