Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Klär
to pollute [somebody's] something
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·pes·ten* [fɛɐ̯ˈpɛstn̩] ГЛ. перех.
1. verpesten разг.:
[jdm] etw verpesten
to pollute [sb's] sth
die Luft im Büro verpesten
to stink out отдел. the office разг.
2. verpesten (mit giftigen Gasen verseuchen):
etw verpesten
английский
английский
немецкий
немецкий
to smell up sth
to smell out sth
Präsens
ichverpeste
duverpestest
er/sie/esverpestet
wirverpesten
ihrverpestet
sieverpesten
Präteritum
ichverpestete
duverpestetest
er/sie/esverpestete
wirverpesteten
ihrverpestetet
sieverpesteten
Perfekt
ichhabeverpestet
duhastverpestet
er/sie/eshatverpestet
wirhabenverpestet
ihrhabtverpestet
siehabenverpestet
Plusquamperfekt
ichhatteverpestet
duhattestverpestet
er/sie/eshatteverpestet
wirhattenverpestet
ihrhattetverpestet
siehattenverpestet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Luft im Büro verpesten
to stink out отдел. the office разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie hätten sich einem Brutalkapitalismus geöffnet, der die Umwelt verpeste, trotzdem nicht genug Jobs schaffe und die Bürger in einen verzweifelten Konkurrenzkampf aller gegen alle treibe.
de.wikipedia.org
Durch eine Unvorsichtigkeit der Einbrecher wird eine heftige Explosion verursacht, und eine Giftwolke verpestet die Umgebung.
de.wikipedia.org
Ein fürchterlicher Leichengeruch verpestete die Gegend.
de.wikipedia.org
Solch ein Mensch verpestet die Welt!
de.wikipedia.org
Dennoch haben die übelriechenden Faulgase lange Zeit die Luft in der Bucht verpestet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In seinem Haus in einem Vorort von Montreal sitzen seine Frau Sophie ( Rosanna Arquette ) und seine Schwiegermutter, verpesten die Luft mit ihren Zigaretten und schielen gierig auf seine Lebensversicherung, die einzige Quelle möglichen Reichtums, die ihnen noch verblieben ist.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
In his house in a Montreal suburb sit his wife ( Rosanna Arquette ) and his mother-in-law, pollute the air with their cigarette smoke and keep an eye on his life insurance, the only source of wealth left to them.
[...]
[...]
nach Borneo aus und verpestet die Luft
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
smoke over to Borneo and pollutes the air
[...]
[...]
Die Ära der Schluckspechte, die durch die Straßen knatterten und die Luft verpesteten, ist vorbei.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
The era of gas guzzlers that clatter through streets and pollute the air is over.
[...]