Переводы „verpetzen“ в словаре немецко » английский

ver·pet·zen* ГЛ. перех. разг.

jdn [bei jdm] verpetzen

to tell on sb

jdn [bei jdm] verpetzen

to split on sb [to sb] брит. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Schwarzhändler verpetzt er.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die Schwierigkeit, dass Mitarbeiter sich gegenseitig nicht „verpetzen“ wollen.

de.wikipedia.org

Letzterer kann die beiden nicht ausstehen, da sie ihn zu Schulzeiten bei ihrem Vater verpetzten.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich dabei kindisch, lärmen herum und verpetzen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Eine Frau betrügt ihren Gatten mit dem jungen Untermieter und will mit ihm durchbrennen, wird aber verpetzt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler würde gern wissen, ob das Mädchen ihn verpetzt hat, doch das Postamt wurde gestohlen und der Briefkasten ist verschlossen.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich stur, will mit keinem Menschen mehr sprechen – auch nicht mit ihrer Schwester, die sie bei ihren Eltern verpetzt hat.

de.wikipedia.org