немецко » английский

Переводы „verrinnen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ver·rin·nen* ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. verrinnen высок. (vergehen):

verrinnen
to pass офиц. лит.

2. verrinnen (versickern):

in etw дат. verrinnen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in etw дат. verrinnen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dazu ertönt im Raum die beständige Wiederholung einer automatischen Zeitansage.

Das Schattenspiel des Künstlers ist ein moderner „Totentanz“, während dessen Betrachtung hörbar die Zeit verrinnt.

„Ich möchte, dass man hier die Zeit hören und spüren kann“, sagt Christian Boltanski über sein Werk.

www.salzburgfoundation.at

At the same time, the sound of a looped recording of the automatic speaking-clock echoes through the room.

The artist’s shadow play is a modern “Danse Macabre”, with time passing audibly as one observes it:

“I want time to be heard and sensed“, states Christian Boltanski in explanation of his work.

www.salzburgfoundation.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verrinnen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文