Переводы „verschreibungspflichtiges“ в словаре немецко » английский

ver·schrei·bungs·pflich·tig ПРИЛ.

verschreibungspflichtig

available only on [or by] prescription предикат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für paracetamolhaltige Infusionslösungen oder die Anwendung in der Tiermedizin benötigt man eine Verschreibung, ebenso für perorale Kombinationspräparate mit verschreibungspflichtigen Stoffen wie Codein, Metoclopramid und Tramadol.

de.wikipedia.org

Verschreibungspflichtige Betablocker werden ebenfalls regelmäßig gefunden, vor allem Atenolol, Metoprolol und Propranolol.

de.wikipedia.org

Die wiederholte Abgabe eines verschreibungspflichtigen Arzneimittels auf dasselbe Rezept über die verschriebene Menge hinaus ist verboten.

de.wikipedia.org

Bei Ausschluss einer infektiösen Ursache kann das entzündungshemmende, verschreibungspflichtige Triamcinolonacetonid, etwa als Haftsalbe, verwendet werden.

de.wikipedia.org

1) festgelegt: Bei verschreibungspflichtigen Fertigarzneimitteln beträgt der Zuschlag auf den Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmers 3,15 %, höchstens jedoch 37,80 €, zuzüglich eines Festzuschlags von 70 Cent.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind für verschreibungspflichtige Arzneimittel möglich, wenn für sie nachweislich kein Fälschungsrisiko besteht.

de.wikipedia.org

Als Medikamente kommen Chininhydrochlorid (verschreibungspflichtig) oder Kupfersulfat (Vorsicht bei niederen Tieren und Welsen) in Frage.

de.wikipedia.org

Mehrere Freunde berichteten, dass er unter Schlaflosigkeit gelitten hatte und daher regelmäßig das verschreibungspflichtige Arzneimittel Zolpidem einnahm.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Dosis ist der Wirkstoff nur verschreibungspflichtig.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Gemeinsame Bundesausschuss nicht verschreibungspflichtige Medikamente, die bei der Behandlung schwerwiegender Erkrankungen als Therapiestandard gelten, auf eine Ausnahmeliste setzen.

de.wikipedia.org