Переводы „verstiegen“ в словаре немецко » английский

verstiegen ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

verstiegen

eccentric

verstiegene Idee (abwegig)

absurd idea

ver·stei·gen* ГЛ. возвр. гл. неправ. высок.

sich вин. zu etw дат. versteigen

to have the presumption to do sth

sie verstieg sich zu den abstrusesten Anschuldigungen

she was propounding the most abstruse accusations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche Zeitungen verstiegen sich in die Annahme, er würde aus außerirdischem Material bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei verstiegen sie sich und kehrten um.

de.wikipedia.org

Die Felder des Ortes sind wenig fruchtbar, so dass sich die früheren Bewohner eher auf das Handwerk als auf die Landwirtschaft verstiegen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Männer in den Bergen verstiegen haben, werden sie von den Frauen gerettet.

de.wikipedia.org