Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неразгаданное
sleepy
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·träumt ПРИЛ.
1. verträumt (idyllisch):
verträumt
2. verträumt (realitätsfern):
verträumt
ver·träu·men* ГЛ. перех.
английский
английский
немецкий
немецкий
faraway look
Präsens
ichverträume
duverträumst
er/sie/esverträumt
wirverträumen
ihrverträumt
sieverträumen
Präteritum
ichverträumte
duverträumtest
er/sie/esverträumte
wirverträumten
ihrverträumtet
sieverträumten
Perfekt
ichhabeverträumt
duhastverträumt
er/sie/eshatverträumt
wirhabenverträumt
ihrhabtverträumt
siehabenverträumt
Plusquamperfekt
ichhatteverträumt
duhattestverträumt
er/sie/eshatteverträumt
wirhattenverträumt
ihrhattetverträumt
siehattenverträumt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Satirisch wird die Entwicklung eines intelligenten, verträumten und spottlustigen Jungen namens Sender Glatteis beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Musik variiere zwischen solchen aggressiven und dem gegenübergestellt verträumten Sequenzen.
de.wikipedia.org
Die Stimmung des dritten Satz ist wild und verwirrend, bis auf eine kurze verträumte Episode im Mittelteil.
de.wikipedia.org
Insgeheim ist sie aber sadistisch, verträumt und ein Stalker.
de.wikipedia.org
Das verhaltene Tempo der meisten Songs wirkt verträumt bis melancholisch.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Appartment " El Chiqito Bandito " liegt in der verträumten Ortschaft Abades, ca. 15 km nordöstlich vom Südflughafen und 30 km nordöstlich von Los Cristianos / Playa Las Americas. meh …
www.villas-and-homes.com
[...]
The apartment " Chiqito El Bandito " is located in the sleepy village of Abades, about 15 km northeast of the southern airport and 30 km northeast of Los Cristianos / Playa Las Americas. Abades is a l mor …
[...]
Der kürzeste Weg führt in 1 ½ Stunden von der Bergstation Furtschellas über Marmoré hinunter ins verträumte Fextal, wo im Crasta feine Hauptspeisen auf Sie warten.
[...]
www.corvatsch.ch
[...]
The shortest trail leads in 1 ½ hours from the top station of Furtschellas and the restaurant La Chüdera over Marmoré down to the sleepy Fex Valley where you will enjoy the delicious main courses at Crasta.
[...]
[...]
Sprachschulen in England England ist eine geglückte Mischung aus urtümlicher Landschaft mit verträumten Dörfern, geschichtsträchtigen Klein- und Grossstädten, traditionsbehangenen Landsitzen und Schlössern, rauhen Mooren, atem- beraubenden Klippen, den weiten Ebenen der Midlands – aber auch aus High Tech und weltberühmten Universitäten.
[...]
www.businessclass.ch
[...]
Language schools in England Language schools in England is a happy mixture of traditional scenery with sleepy villages, historic small towns and cities, aristocratic country seats and castles redolent of tradition, bracing moors, breathtaking cliffs, the broad plains of the Midlands – but also high-tech, world famous universities.
[...]
[...]
Herzlich Willkommen in Städtchen Waldenburg mit seinen kleinen verträumten Gässchen und dem mittelalterlich anmutenden Marktplat…
[...]
www.zeitsprungland.de
[...]
A warm welcome to the small town of Waldenburg with its small, sleepy lanes and the market square with its medieval fee…
[...]
[...]
Wir bewirtschaften unseren erlebnisreichen Bauernhof - an der Sonnenseite des oberen Ennstales - im verträumten 500-Seelen- Dorf Weißenbach, auf 720 m Seehöhe.
[...]
www.abenteuerhof.at
[...]
We run our adventure farm on the sunny side of the Upper Enns Valley at an altitude of 720 m. - in the sleepy hamlet of Weissenbach, with just 500 inhabitants.
[...]