Переводы „vertrödeln“ в словаре немецко » английский

ver·trö·deln* ГЛ. перех. разг.

etw vertrödeln

to idle [or dawdle] away sth отдел.

den Nachmittag vertrödeln

to fritter the afternoon away

seine Zeit vertrödeln (inaktiv sein)

to spend one's time sitting around

vertrödeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

seine Zeit vertrödeln (verschwenden, vergeuden)

to waste one's time

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Nachmittag vertrödeln

to fritter the afternoon away

seine Zeit vertrödeln (inaktiv sein)

to spend one's time sitting around

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er macht ihr Vorwürfe, ihr Leben wie ihr Vater zu vertrödeln und den Alltag nicht ernstzunehmen.

de.wikipedia.org

Zudem vertrödeln sie ihrer Meinung nach viel zu viel Zeit für Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er vertrödelte jedoch das Halbfinale und wurde im Finale dadurch auf die für den Hürdenlauf ungünstige Bahn 1 platziert.

de.wikipedia.org