английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Technik bietet mittlerweile vollautomatisierte Lösungen mit hohen Stundenleistungen an.
de.wikipedia.org Mit einem ähnlichen Verfahren, aber vollautomatisiert wie ein Kopiergerät, arbeiten sogenannte Risographie-Geräte.
de.wikipedia.org Vollautomatisierte Ballmaschinen können mehr als 50 verschiedene Trainingsformen in fünf Schwierigkeitsstufen darstellen.
de.wikipedia.org Das gebührenfreie Passierscheinwesen ist vollautomatisiert und kann praktisch rund um die Uhr wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Seit dem Jahr 2009 verfügt die kleine Bergortschaft auch über eine eigene, vollautomatisierte und fernüberwachte Abwasserreinigungsanlage.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.payone.de Kiel, 17. Dezember 2013 – PAYONE, einer der führenden europäischen Payment Service Provider, und die Gambio GmbH, Anbieter der verbreiteten Onlineshop-Komplettlösung Gambio GX2, haben eine strategische Kooperation geschlossen und bieten allen Gambio Nutzern ab sofort ein leistungsstarkes Modul zur vollautomatisierten Zahlungsabwicklung über die PAYONE Plattform.
[...][...]
Kiel, 17 December 2013 – PAYONE, one of the leading European payment service providers, and Gambio GmbH, provider of the popular online shop solution Gambio GX2, have signed a strategic cooperation agreement under which all Gambio users will have access to a powerful module for fully automated payment processing via the PAYONE platform.
[...][...]
www.schott.com Die Produkte sind mit eingeklebter Nadel, einem Luer Konus oder einem Luer Lock Adapter in den Grössen von 0.5 bis 3ml erhältlich. forma 3s ® Spritzen werden auf vollautomatisierten Produktionslinien hergestellt ( Glasverformung, Nadelkleben, Waschen, Silikonisierung, Aufsetzen des Verschlussssystems, Verpackung ).
[...][...]
The products are available with staked needle, luer cone, or luer lock from 0.5 ml to 3ml. forma 3s ® syringes are manufactured on fully automated production lines ( forming, needle staking, washing, siliconization, closure assembly and packaging ).
[...][...]
www.schott.com Erste vollautomatisierte Produktion von Pharmaverpackungen setzt neue Standards in Indien Mehr
[...][...]
First fully automated production line for pharmaceutical packaging sets new standards in India More
[...][...]
www.payone.de Diese vollautomatisierte Zahlungsabwicklung ‚aus einer Hand‘ ist für E-Commerce-Händler elementar und wird über dieses Modul optimal ermöglicht.
[...][...]
Having recourse to fully automated payment processing from a single source is essential for e-commerce merchants – the PAYONE module is the optimal tool for providing exactly this.
[...][...]
www.manz.com Wir sind stolz darauf, als führender Maschinenbauer für die Herstellung von Lithium-Ionen-Batterien, dazu einen maßgeblichen Anteil mit unserer neuentwickelten, vollautomatisierten Produktionslinie beitragen zu können!“
[...]
As the leading machinery manufacturer for the production of lithium-ion batteries, we are proud to make a significant contribution to this with our newly developed, fully automated production line!"