Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

терзаться
forwards
немецкий
немецкий
английский
английский
vorn·über [fɔrnˈʔy:bɐ] НАРЕЧ.
vornüber
vornüber kippen
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schließlich geht sie langsam auf den Balkon, sieht nach unten, nimmt ihre Kette ab und legt sie auf die Brüstung, klettert hinauf und lässt sich vornüber fallen.
de.wikipedia.org
Dieser kippt vornüber und produziert mit seinem Kopf eine durchdringende Klaviernote, worauf das Chaos schlagartig zum Stillstand kommt.
de.wikipedia.org
Ein Mann beugt sich vornüber gegen den Körper einer Frau.
de.wikipedia.org
Es stellt einen in Silber auf Holzkern getriebenen Christuskörper dar, der mit seiner scheibenartigen Kopfform, den parallel verlaufenden Rippen in halbkreisförmigen Bögen sowie dem vornüber geneigten Oberkörper eher graphisch-ornamental wirkt.
de.wikipedia.org
Während einer weiteren Wasserbombensalve bemerkte ein Besatzungsmitglied, dass der Kommandant langsam vornüber kippte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Wohnhaus " Cliffhanger " hat die Form eines Würfels - vornüber gekippt hängt er in der Steillage eines Weinberges.
www.nemetschek.com
[...]
The " Cliffhanger " house is in the shape of a cube – tilted forwards, it sits on the steep slope of a vineyard.
[...]
Das Wohnhaus "Cliffhanger" hat die Form eines Würfels - vornüber gekippt hängt er in der Steillage eines Weinberges.
www.nemetschek.com
[...]
The "Cliffhanger" house is in the shape of a cube – tilted forwards, it sits on the steep slope of a vineyard.