немецкий
английский
I. vor·schrifts·wid·rig ПРИЛ.
- vorschriftswidrig
-
II. vor·schrifts·wid·rig НАРЕЧ.
- vorschriftswidrig
-
английский
немецкий
- irregular behaviour, conduct
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beispielsweise für unkorrektes Fahren im Einlauf oder zu häufigen Gebrauch der Peitsche, Behinderung eines Konkurrenten, Verstoß gegen die Startvorschriften, vorschriftswidriges Erstatten einer Beschwerde, falsche Rennfarben usw.
de.wikipedia.org Auch der hintere, abgetrennte Zugteil war mit der schiebenden Lokomotive – ebenfalls vorschriftswidrig – weiter gefahren, allerdings langsamer als der vordere Zugteil.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner unorthodoxen Behandlungsmethoden (er variierte beispielsweise die Sitzungsdauer willkürlich, verkürzte sie bisweilen auf wenige Minuten und behandelte vorschriftswidrig akut suizidgefährdete Patienten) wurde er von manchen Kollegen als Scharlatan angesehen.
de.wikipedia.org Im Begleitwagen des Güterzuges hielt sich – vorschriftswidrig – eine Ausflugsgesellschaft auf.
de.wikipedia.org Personen können bei Vorliegen zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte dafür, dass sie vorschriftswidrig Waren mitführen, die der zollamtlichen Überwachung unterliegen, angehalten und körperlich durchsucht werden (§ 10 Abs.
de.wikipedia.org