английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zeit ihres Lebens unterstützte die begeisterte Hobby-Pilotin die wagemutigen Unternehmungen der frühen Fliegerinnen finanziell.
de.wikipedia.org Er will durch das wagemutige Unternehmen nicht nur seinen Charakter prägen, sondern sich auch gegenüber dem Volk und seiner Familie beweisen.
de.wikipedia.org Im Regelfall gewinnt nicht das schnellste Pferd, sondern das glücklichste mit einem wagemutigen und geschickten Reiter.
de.wikipedia.org Mit ihren wagemutigen Flügen wolle sie auch beweisen, dass Frauen zu technischen Höchstleistungen ebenso wie Männer in der Lage seien.
de.wikipedia.org Wegen der Anwendung des Humors als Innovationselement und der wagemutigen Folgerung wurde er bei den Lesern und Wissenschaftlern gleichmäßig beliebt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.moers-festival.de Unerhörte Klänge, fragil und manchmal nervenzehrend, wagemutig und tröstend und immer wieder ganz anders als das, was man sowieso nicht erwarten konnte.
[...]
Undreamt-of sounds, fragile and sometimes grating, daring and comforting and always completely different from what you never would have expected anyway.
[...]
www.hatjecantz.de Auf ebenso poetische wie auch humorvolle Weise, wagemutig und prozessorientiert, widmen sie sich in ihren Arbeiten der sinnlichen Erkundung unserer Wahrnehmung und unseres Forschungsdrangs.
[...][...]
In ways that are as poetic as they are humorous, daring, and process-oriented, these artists have devoted themselves to examining sensory perception and the human drive to explore the world around us.
[...][...]
blog.de.playstation.com Revolutioniert eure Party mit den Kigus, traut euch, anders und wagemutig zu sein!
[...][...]
Revolutionise the party with the Kigus, different and daring!
[...][...]
www.kitzsteinhorn.at Die 160 Meter lange Röhre mit ihren 6,60 Meter hohen Wänden ist nicht zu übersehen und ein Anziehungspunkt für Freestyler aus Nah und Fern, die sich wagemutig in die Höhe katapultieren.
[...]
One cannot miss the 160 m long pipe with its 6,60 m high walls. It draws freestylers from far and near to practice daring jumps and catapult themselves high into the air.
[...]
www.sip-scootershop.com Von den Fahrern waren wir ziemlich überrascht, wie wagemutig sie die Rennen bestritten, denn es gab dort im Gegensatz zu unserer Szene keine technische Abnahme und auch keine Kleiderordung.
[...]
We were quite surprised to see the daring outfits of the riders. In contrast to the races back home, no technical acceptance tests or special protection gear were required in Slovenia.