немецкий
английский
wan·del·bar ПРИЛ.
1. wandelbar высок.:
2. wandelbar ФИНАНС.:
- wandelbare Vorzugsaktie , Vorzugsaktie mit Umtauschrecht
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- wandelbare Vorzugsaktie , Vorzugsaktie mit Umtauschrecht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er empfiehlt, effiziente, wandelbare und wiederverwertbare Produkte herzustellen.
de.wikipedia.org Seit 1982 spielte er auch in Filmen, wobei der wandelbare Darsteller meist Nebenrollen verkörperte.
de.wikipedia.org Dieser seltsam wandelbare Mikroorganismus im Blut sei in seiner Primitivphase unschädlich und würde sogar symbiontische Eigenschaften besitzen und eine Reihe physiologische Funktionen im Organismus erfüllen.
de.wikipedia.org Bei dem Altar handelte es sich ursprünglich um einen kleinen Flügelaltar, der in der Zeit des Historismus seine heutige, nicht mehr wandelbare, Gestalt erhielt.
de.wikipedia.org Sie entwarf unter anderem wandelbare Einbau- und Küchenmöbel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ifw.uni-stuttgart.de Konzeption und Entwicklung mechatronischer Module für wandelbare Bearbeitungssysteme und Untersuchung deren Auswirkungen auf die Gestaltung von Fertigungseinrichtungen
[...][...]
Conception and development of mechatronic modules for changeable machining systems and analysis of their effects on the design of manufacturing units
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Spätestens seit Baudrillard wissen wir aber, dass „Bilder nie die treuen Abbilder des wahren oder echten „Realen“ waren, weil sie gerade umgekehrt die wandelbare Vorstellung dessen, was real ist, erst erfanden.“ Gabi Wagner Karin Peyker, geboren 1979 in Klagenfurt, lebt und arbeitet in Salzburg.
[...][...]
But at least since Baudrillard we have known that “Images were never faithful representations of true ‘reality,’ because, exactly the opposite, they invented the changeable idea of what real is.” Gabi Wagner Karin Peyker, born in 1979 in Klagenfurt, lives and works in Salzburg.
[...][...]
www.ifw.uni-stuttgart.de Konzeption und Entwicklung mechatronischer Module für wandelbare Bearbeitungssysteme und Untersuchung deren Auswirkungen auf die Gestaltung von Fertigungseinrichtungen
[...][...]
Conception and development of mechatronic modules for changeable machining systems and analyses of their effects on the design of manufacturing units
[...][...]
www.blickfang.com Chamäleon am Körper Auf der Suche nach einem Zuhause für den “ tragbaren “ Alltag stieß Architektin Andrea Mauz auf ein verblüffend wandelbares Material: Teichfolie.
[...][...]
The chameleon accessory In search of a container for the bits and pieces we carry around everyday, architect Andrea Mauz discovered a truely changeable material: pond liner.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Seine Funktion ist vielfältig, wandelbar, inspirie-rend.
[...][...]
Its function is multifaceted, changeable, inspiring.
[...]