Переводы „wegjagen“ в словаре немецко » английский

weg|ja·gen ГЛ. перех.

1. wegjagen (verscheuchen):

ein Tier wegjagen

to drive away an animal отдел.

2. wegjagen (fortjagen):

jdn wegjagen

to drive away sb отдел.

jdn wegjagen

to send sb packing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie haben dann die Häftlinge mit den Gewehrkolben weggejagt.

de.wikipedia.org

Ein reicher Schuhmachermeister hatte den Jungen zuvor wegen dessen Armut weggejagt, weil er kein Lehrgeld bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Nach Hause zurückgekehrt, bittet der reuige Ehemann seine Natalie, sie möge ihn nicht wieder wegjagen.

de.wikipedia.org

Erst hatte er mich aus dem großen Bett verjagt, und nun war er selbst weggejagt worden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus versucht ein älteres Kalb des Weibchens, das nach drei Jahren mütterlicher Obhut weggejagt wurde, was für Paraceratherien natürlich ist, zu diesem zurückzukehren, wird aber wieder und wieder weggejagt.

de.wikipedia.org