в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Behörde zählte auf der B 73 im Jahr 2013 34.000 Kfz/24 h, werktags mit 10 % Lkw-Anteil.
de.wikipedia.org Das fünfzehnminütige Magazin Info 3 berichtet werktags um 12 und 17 Uhr in Hochdeutsch über das Wichtigste vom Tag aus Politik, Wirtschaft, Sport und Wissenschaft.
de.wikipedia.org Nur über Weihnachten und Silvester gibt es stets eine kurze Pause, weshalb meistens in der Woche vor Weihnachten noch ein Spieltag werktags ausgetragen wird.
de.wikipedia.org Werktags wird der Bahnhof täglich von über 5'000 Reisenden frequentiert.
de.wikipedia.org Im Sommerfahrplan 1939 waren werktags sieben Personenzugpaare verzeichnet, sonntags acht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.egokiefer.ch Bei einem Notfall ist der FensterTürenService werktags innert 24 Stunden auf dem Platz.
[...][...]
In urgent cases the Window / Door Service will be on site within 24 hours on workdays.
[...][...]
blog.immofinanz.com Da wir an einem länderübergreifenden Dialog interessiert sind, werden alle Beiträge werktags innerhalb von 48 Stunden ins Englische übersetzt, und umgekehrt.
[...][...]
Since we are interested in a cross-border dialogue, all contributions will be translated from German into English, and vice versa, within 48 hours on working days.
[...][...]
www.cd.cz gilt an einem jedweden Tag, einschließlich werktags
[...][...]
can be purchased for any day, including working days
[...][...]
www.duesseldorf-barrierefrei.de Der Service wird werktags von 07.30 – 19.00 Uhr angeboten.
[...]
The service is offered on working days from 7.30 a.m. – 7 p.m.
[...]
www.young-euro-classic.de 6€ (werktags und samstags von 18:00 bis 02:00 Uhr) Weitere Parkmöglichkeiten im Sony Center sowie in den Potsdamer Platz Arkaden und im Parkhaus am Schöneberger Ufer.
[...][...]
6 € (working days and Saturdays from 6:00 pm to 2:00 am) Further parking garages are located in the Sony Center, the Potsdamer Platz Arkaden and in the garage on Schöneberger Ufer.
[...]