PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechende Arbeiten können dann zwar nicht als "wertfrei" bezeichnet werden, aber durchaus als "werturteilsfrei".
de.wikipedia.org Dabei werde wertfrei von heftigen Lebensumständen und Schicksalen erzählt.
de.wikipedia.org Dies ist jedoch eine rein formale, wertfreie Definition, die hinsichtlich der Gerechtigkeit und Tauglichkeit einer Gesetzgebung nichts aussagt.
de.wikipedia.org Es geht ihr um die Begegnung mit dem Absoluten, das an sich wertfrei ist und sowohl extrem positiv wie auch extrem negativ sein kann.
de.wikipedia.org Er vertritt das Konzept einer wertfreien, beliebig anwendbaren, bedingungslos erfolgsorientierten Rhetorik; als Redner brauche man nicht zu wissen, was gerecht und was ungerecht ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baobabbooks.ch Ethnozentrismus ist ein Ausdruck der Schwierigkeit, dem Unbekannten und Anderen offen und wertfrei zu begegnen.
[...][...]
Ethnocentrism is an expression of the difficulty to engage with the unknown and the different in an open and non-judgemental manner.
[...][...]
cms.ifa.de Dadurch dominiert ein mündlicher Erzählton, der zu der kindlichen, wertfreien Perspektive des kleinen Achak passt und seiner Stimme Glaubwürdigkeit verleiht.
[...][...]
As a result, an oral narrative tone dominates, which suits the childish, non-judgemental views of little Achak and lends credibility to his voice.
[...][...]
psykick.de Um diesen Eindruck gar nicht erst zu erwecken bzw. zu unterbinden, war es mir nach einem langen Gespräch mit Jochen Gartz und einigen Lesern der Entheogene Blätter wichtig, eine kurze und annähernd wertfreie Gegenüberstellung zu präsentieren.
[...]
Not to rouse, respectively to prevent this impression, it seemed important to me (after a long talk with Jochen Gartz and some " Entheogene Blaetter " readers) , to give a short and approximately impartial confrontation.
[...]
it.baloise.com Am Ende jedes Sprints bespricht das Team wertfrei, was gut war und was es verbessern könnte.
[...][...]
At the end of each “Sprint”, the team discusses what was good and what could be improved in an unbiased manner.
[...]