немецкий
английский
I. wi·der·stands·los ПРИЛ.
- widerstandslos
-
II. wi·der·stands·los НАРЕЧ.
- widerstandslos
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn wir der Popanz für jemanden sind, dann gehorchen wir ihm widerstandslos.
de.wikipedia.org Widerstandslos beugte er sich nun seinen Beratern und Wilhelmines Argumente prallten von ihm ab.
de.wikipedia.org Sie wird von ihrem Vater und ihrem Bruder bevormundet und ist widerstandslos gehorsam.
de.wikipedia.org Auch die Tastatur wurde leicht angepasst und ist nun noch widerstandsloser zu betätigen.
de.wikipedia.org Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de Ursprünglich wurde er zwar nur von einem relativ kleinen Stamm gesprochen, doch er setzte sich widerstandslos durch.
[...][...]
Originally spoken only by a relatively small tribe, it prevailed without resistance.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Diese wurde zum offiziellen Standardtext, zur sogenannten kanonischen Version, während alle davon abweichenden Fassungen in den Städten vernichtet werden sollten – ein Befehl, dem nicht überall widerstandslos und unverzüglich nachgekommen wurde.
[...][...]
The result was an official standard text, the so-called canonical version, and all other prevalent deviating versions were ordered to be destroyed – an order that was not in every place complied with immediately or without resistance.
[...][...]
www.linus-geisler.de Er erkennt dessen Autorität an und unterwirft sich widerstandslos allen Anordnungen und Maßnahmen.
[...][...]
He recognizes their authority and agrees without resistance to all therapy and procedures.
[...]