англо » немецкий

Переводы „windabgewandten“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

auf der windabgewandten Seite

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die beiden vollständig zu öffnenden Apsiden des Geodät-artigen Kuppelzeltes geben vom Zeltinneren den Blick auf die Umgebung uneingeschränkt frei und ermöglichen es, die eigene Zeltseite zu organisieren.

Bei Wind kann man den Eingang auf der windabgewandten Seite benutzen.

Beim Außenmaterial setzen wir auf beidseitig silikonisiertes Triple Ripstop Polyester-Gewebe.

www.fjallraven.de

Panorama design allows the user to open up the vestibules on both sides of the tent if desired for the best view and to get closer to nature.

Whole mesh sides in the inner tent offer superior air flow on warm summer nights.

Two double diagonal hoops form a cross to hold up the construction and provide a stable tent.

www.fjallraven.de

Fliegen über dem Südpazifik

Weil auf der Windseite der Insel ein starker Wind sein Unwesen trieb, musste er zur windabgewandten Seite fliegen – und es gab keinen Weg zurück.

„Es war furchterregend – ich hatte überhaupt keine Ahnung, wo ich war“, so Llorens.

www.redbull.com

Flying over the South Pacific

With a strong wind buffeting the windward side of the island, he was forced to the lee side – and there was no going back.

“It was scary – I really had no idea where I was,” says Llorens.

www.redbull.com

Dieses ´ Mehr ´ an Bewegungsenergie habe ich zurück geführt auf die Wirkung des Soges :

Wind ist nur die auslösende Kraft, schneller als der Wind segelt man per Luftdruck bzw. der Druckdifferenz aus teilweiser Abschirmung in Lee, also der windabgewandten Seite des Segels.

Nun hat ein Leser eingewandt, dass die höhere Fahrtgeschwindigkeit entsteht, weil die gesamte ´Surfmaschine´ praktisch wie ein Übersetzungsgetriebe funktioniert.

www.evert.de

That surplus of energy, I deduced as effect of suction :

wind is only triggering power, faster than wind one can sail only by normal atmospheric pressure resp. pressure-differences based on partly protection at lee side of sail.

Now one reader argued, higher speed results of fact, whole ´surf-machine´ practically would work like transmission-gear.

www.evert.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文