немецкий
английский
I. wis·sent·lich [ˈvɪsn̩tlɪç] ПРИЛ.
- wissentlich
-
- wissentlich
-
II. wis·sent·lich [ˈvɪsn̩tlɪç] НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Auffassung ist umstritten, weil sie einen Verein fingiert, den niemand wirklich wissentlich und willentlich gegründet hat.
de.wikipedia.org Demnach stimmten sie der Handlung nicht wissentlich (informiert) zu, unabhängig davon, wem sie zustimmen.
de.wikipedia.org Auch Käufer, die wissentlich einen aus Sicht des Staates überhöhten Kaufpreis zahlten, machten sich strafbar.
de.wikipedia.org Mit der Weiterverwendung ihres Fotos wider besseres Wissen hätten westliche Medien sie wissentlich in Gefahr gebracht.
de.wikipedia.org Einem Märchen, in dem Figuren und Gegenstände Symbole für den Zustand sind, in den man sich wissentlich versetzt hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.checkpoint-elearning.de Verboten ist es darüber hinaus, den Dialog verschiedener Nutzer wissentlich zu stören; z.B. durch wiederholtes Unterbrechen der Konversation zwischen anderen Mitgliedern, durch Belästigungen oder durch die Schaffung von Feindbildern oder Feindseligkeiten.
[...][...]
It is also prohibited to intentionally interfere with other users ’ dialogues, e.g. by repeated interruption of the conversation between other members, by harassment, or by fomenting enmity or hostility.
[...][...]
www.vbs.admin.ch Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben.
[...][...]
It is common knowledge that many users of Facebook, XING and other social networks intentionally divulge information about themselves on a voluntary basis.
[...][...]
www.cybercrime.admin.ch Spam ist strafbar, wenn er vorsätzlich ( d.h. wissentlich und willentlich ) aus der Schweiz versendet wird ( Artikel 23 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb ).
[...][...]
Under Article 23 of the Federal Act against Unfair Competition, sending or forwarding spam via a Swiss network is a punishable offence if it is delivered wilfully or intentionally.
[...][...]
www.melani.admin.ch Spuren im Internet - Welche Daten Benutzer beim Besuch einer Website preisgeben Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben.
[...][...]
Traces on the Internet – the data users divulge when visiting a website It is common knowledge that many users of Facebook, XING and other social networks intentionally divulge information about themselves on a voluntary basis.
[...][...]
www.iwc.com IWC sammelt nicht wissentlich persönliche Informationen von Minderjährigen.
[...]
IWC will not intentionally collect personally identifiable information from children under age.